Piken uudet pistelyt

Pelkkä hullutusta edelleen - being Crazy :)

2012-01-14T23:34:00.000-08:00

Elämä on pelkkää hullutusta - tai suomeksi se tais olla Hassutusta :) 14 aloitettu, osa myös lopetettu ja 15. mietinnässä... Taitaapa olla tuo Just Nan:in Autumn in the Square.
Loppukuun eli 16 seuraavaa päivää kaivan laatikoiden ja pussien kätköistä WIPejä ja kaikkea muuta aloitettua - ja toivon myös lopettavani ne tänä vuonna. Vaihtoja ei tähän vuoteen kuulu, paitsi ne joihin ehdin viime vuonna ilmoittautua: Yahoon Chatty Stitching Exchangers:n Birthday Club (synttärikortti ja 2 tokkaa), Vaihtuvat vuodenajat (Pretty Exchanges) ja Yahoon Ristipisto -ryhmän synttärivaihto.

Life is Crazy - Crazy January Challenge is all at the moment. I have started 14, the last new one will be Just Nan and Autumn in the Square. Then I will go on with WIPs and such, so I think this is actually called Modified CJC :)

Update here! - Päivitystä

2012-01-04T12:49:00.000-08:00

Crazy January Challenge! You can see my four starts here. This is so much fun!

Hulutus ja neljä ensimmäistä aloitustani täällä. Ihanaa puuhaa!

Vaihtuvat vuodenajat - talvi

2012-01-04T07:41:00.000-08:00

EDIT 5.1. klo 16.15 - Anteeksi kovasti ystäväni - kirjoitin tämän eilen, mutta vasta tänään huomasin että se oli jäänyt julkaisematta...

IIIIK! Ihanaa! Postilaatikossa oli iso kuori, josta purkautui ihanasti paketoitu vaihto. Nauhakin menee talteen :)

Niin kaunis tyyny, heti sisätyyny paikalleen. Lapaset tuli kuvattua vähän omituisen värisinä, eikä kukkasetkaan näy. Ja sitten vielä tuota ihanaa Dinky Dyes silkkiä: lapset ei oikein ymmärrä kun äiti sivelee ja hivelee... "ihan tavallisia lankoja nuo on". No ei tod! :)

Crazy shopping... Hullu ostoksilla :)

2012-01-02T09:57:00.000-08:00

Just joo. Ihan hiukan tuli sitten itselle ostettua joulun aikoihin lahjoja... Lennun joulukalenterista, Violariumin alesta ja Casa Ceninasta...

OK, a few presents for myself. From Violarium and Casa Cenina.

...and ornies to me!

2011-12-17T08:41:00.003-08:00

Ornies from me...

2011-12-17T08:41:00.001-08:00

Advent gift

2011-12-17T08:26:00.000-08:00

I have been opening my advent gifts again: lots of small kits and cookies and stuff. But this snowman one was by far the greatest!!! The other one is my usual coffee mug :)
Mostly I have been drinking water from this new one - love it!

Syksy-ystäviä - Fall friends

2011-10-26T10:40:00.000-07:00

Lennu järjesti kivan syksy-ystävävaihdon: syyskuussa piti lähettää vihje tulevasta. Lähetin Sarille tokan Dinky Dyes "Desert Sands" -silkkilankaa ja DMC:n laatikosta irrotetun sydämen. Sari oli blogissaan esitellyt ostaneensa samanlaisen, joten ajattelin että voisi vaikka tunnistaa tutun sydämen :)

Ja nyt varsinaiseksi pistelyksi lähti siis osa Renato Parolinin Cuore d'Autonnosta tuolla samalla langalla pisteltynä. Olisin toki mielelläni pistellyt Sarille koko sydämen, mutta kangas oli NIIN tiheää. Siis se kangas että sydän olisi mahtunut tuon laatikon kanteen.

Lennu organized a Fall Friend exchange. In September I sent Sari a wooden heart and a skein of Dinky Dies as a hint and the real stitched piece was a part of Renato Parolin's "Autumn Heart". It was on the lid of a DMC wooden box.

Itse sain Marjutilta vihjeeksi syyskuussa Kotivinki -lehden. Haa, arvasin oikein - jotain syksyistä keittiöön - ja sain Marjutilta patalapun. Eihän näissä ole kuin yksi ongelma... Ei näitä raaski käyttää! Kiitos Marjut!

Marjut sent me a magazine as a hint and then I got a pot holder, an onion and such beautiful fall fabric!

(kuva lainattu Marjutilta)

No news is good news?

2011-10-21T12:08:00.000-07:00

Just being lazy I guess. I have been stitching but mostly for secret exchanges around the world (just counted six should be completed till December 5th), so not much to show. What's more, I'm so bad at taking pictures...

We just had our autumn holiday (one week) and this is the last night - to celebrate I came up with a drink :) Some rum, cold coffee, milk and coke - tastes ok.

Iidan arvonta

2011-10-04T00:50:00.001-07:00

Tarjan ihana puoti viettää synttäreitä ja hänen blogissaan on arvonta!

Seinäjoelle menijöitä?

2011-09-28T09:56:00.000-07:00

Onko kukaan menossa messuille lauantaina? Ois kiva treffata!!!

Synttärivaihdot - Birthday echanges

2011-09-08T12:07:00.000-07:00

Kyllä illat kuluvatkin nopeasti näin työssä ollessa... Onneksi saan suurimman osan hommista tehtyä koululla - enhän mä muuten ehtis lainkaan pistelemään :) Nyt on saunottu ja pannunpesässä on vielä tuli. Mutta tulin esittelemään teille viimeiset tämän vuoden synttärivaihdoista.
Minnalle lähti mansikkateemainen pinkeep taustakankaalla, jonka sain häneltä oman synttärilahjanani. Malli on muistaakseni joku freebie. Pitää kyllä jatkossa saada parempaa = paksumpaa pahvia kun tuli niin ohut ja letru.
Oh, ow quickly time flies now that I'm working! Luckily I very rarely have to carry my books and work home - I still have some time for my stitching :)
My last two birthday exchanges this year: Minna got a strawberry themed freebie finished as a pinkeep.

Lennu taas sai joulukoristeen toivelistallaan olevasta mallista - mikä onni että lopulta päätin sen pistellä! Aluksi ajattelin lähettää lahjaksi sen mallin, mutta Lennu oli saanut sen toisessa paketissa :)

And Lennu liked these patterns (it was on her wishlist) so I decided to stitch some f them.

A great giveaway! Uusi arvonta!

2011-09-05T23:13:00.001-07:00

Blogissa World of Charity Stitching on arvonta - voimassa syyskuun 16. päivänn!

There is a new giveaway at World of Charity Stitching - a chance to win a 50 $ GC! Hurry up, it's until September 16!

Arvontaa syyskuussa! Sebtember giveaways!

2011-08-30T06:06:00.000-07:00

Lennu enjoys September and has decided to have giveaways on both blogs. Go check them both: Lennun tekeleet and Violarium.

Syyskuu ja suloisia arvontoja, sekä Violariumin että Lennun omassa blogissa.

Look at these! Eikös ole ihanat!

2011-08-23T08:27:00.000-07:00

Ihanat, eikös olekin!!! Pakko oli ruokakaupasta ostaa... Iloa ja valoa sateiseen päivään.
Olen minä pistellytkin, mutta kun tuo valokuvaaminen ei oikein suju muutenkaan, niin saati sitten synkän pilvisenä päivänä... Auringonpaisteella en vaan muista.

Aren't these just pretty? It was raining when I went to buy some groceries so I just had to cheer up the day!

Giveaway!

2011-08-10T03:48:00.000-07:00

Sarah is having a great giveaway here.

Sarhin arvonta täällä.

Kincavel Krosses SAL

2011-07-16T01:45:00.000-07:00

Kell at Kincavel Krosses has been offering quite a few freebies :) Now she has a pattern or two on sale too, and we even started a SAL group - the design is Rules for Life. I just love stitching it, and I feel like not wanting to stop for a minute.
I chose Irish Hillside (Sugar Maple fabrics) and Nina's Jade. I have already used almost two skeins.
I have frogged a few times :( - you can even see some in the pictures, but I am going to frog them.

Kell (Kincavel Krosses) on tarjonnut ilmaismallejaan jo jonkun aikaa, monet niistä ovat todella kiintoisia ja hieman erilaisia. Nyt hän uskaltautui myymään mallejaan - Rules for Life on aloitettu SALina.
Itse valitsin Ninan Jade -langan ja Irish Hillside -kankaan (Sugar Maple Fabrics); tätä työtä en vaan malttaisi laskea kädestäni :)

Four and nine - Neljä yhdeksän

2011-06-06T11:46:00.000-07:00

EDIT 7.6. klo 14.00

Voi tätä ajan kulua! Onneksi sitä ei joka päivä huomaa :) Mutta kyllä eilinen ainakin toistaiseksi

on ollut vuoden paras päivä. Korttien ja pakettien avaus ajoittui iltaan (ja vielä tähänkin päivään), koska saavuimme kotiin juhlistamasta sukulaistytön valmistumista - ehkä bongasitte meidät Nelosen uutisista :).

Time flies, luckily you don't realize it every day. These past days have been the greatest for a long time :) Returned home to open all the wonderful cards and packages (the link is Finnish Channel 4 news where they interviewed my kids' cousin - you can even see me and my DD;D)

Kortit ulkomailta: langat unohtu kuvata... Ja Tarjalta - KIITOS!

Cards and floss from abroad - and one from Tarja - THANK YOU!

Mansikkateemaa Minnalta: kaikki niin ihania - tuo keltavalkoinen kangas aivan huutaa pistelemään... mutta mitä?

A strawberry themed package from Minna

Kesää ja perhosia Marilta: ihana perhoskuvioinen aida odottaa inspiraatiota - uusi L*K taitaa lähteä reissuun mukaan!

Mari sent summer and butterflies - I think I'll start with the new L*K...
Appelsiini- ja keittiöteema Kirsiltä - tuo kirja... Ihania malleja...

Oranges from Kirsi - the gorgeous book with kitchen themes...
ja puutarhateema Virpiltä, myös käsintehty kori.

Virpi sent all these in a handmade basket.

Puran paketteja ja muuta kivaa tänne huomenna jos vain suinkin kerkeän - nyt pitää purkaa ja pakata ja pyykätä ja...

Lukioiden välinen kuorokisa

2011-05-11T13:31:00.000-07:00

Pienikin lukio voi saada aikaan isoja asioita :) Perhon lukion jatkajat ovat lähes koko lukioajan keränneet rahaa Jäämeri -projektiaan varten. Matka toteutuukin jo parin viikon kuluttua!

Tänään oli leikkimielinen Lukioiden välinen kuorokisa. Esitykset olivat upeita ja kaikki kuorot taitavia ja varsin erilaisia! Arvovaltainen tuomaristo valitsi voittajaksi Perhon lukion kuoron, onnittelut heille sekä kaikille järjestelyissä mukana olleille. Hieno tapahtuma ja sali täynnä väkeä! (Keskipohjanmaa, Keskisuomalainen)

Toivottavasti yleisössä oli myös paljon kuntapäättäjiä: oppilaat ja opettajat tekevät upeaa yhteistyötä, myös kouluajan ulkopuolella. Oppilaat ja opettajat pyrkivät tuomaan toimivaa lukiotamme esille monilla tavoin positiivisesti. Palkkio? Säästöjä ja leikkauksia...

Bling bling!

2011-05-11T12:33:00.000-07:00

Kirsi järjesti ihanan Bling bling -vaihdon vaihtoblogissaan. Alkuun mietin että mukaanko: toisaalta en ole mikään varsinainen bling, bling -tyyppi, toisaalta inhoan metallilangoilla pistelyä. En yksinkertaisesti ole vielä löytänyt sellaista kultalankaa, joka suostuisi tottelemaan :( Onneksi lähdin!
Kirsi organized a Bling bling -exchange; I wasn't sure if I should take part... I'm not such a bling person and I hate stitching with metallic thread. Or maybe I just haven't found a gold thread that would be easy to stitch... But I'm glad I did participate!

Sain parikseni Sarin; heti muistin että punaiset ovat lempivärejänsä, ja kun muita vinkkejä olivat kulta ja vaikka korurasia, niin siitä se lähti. Pistely on osa A Mon Ami Pierren mallista Nine Red 1, vähän mukaellen, kun piti sitä kultaa saada mukaan, tällä kertaa helmien muodossa. Puurasia on maalattu kultamaalilla ja sisällä punakultaista raitakangasta.
I stitched for Sari; I knew she liked reds, she also mentioned gold and maybe a jewellery box... That was it: I stitched her a part of a A Mon Ami Pierre design Nine Red 1, with some beads. The wooden box was painted with gold paint.
Aina vasta vaihtoa postittaessa tulee mieleen, että hei, minäkin saan tällaisen vaihdon :) Sain omani Sarilta, mutta en samalta. Tämä ihanuus, kimaltava kangas, pikkuriikiset pistot ja suloinen ruusu - on tuo Srinity varsinainen miniatyyrimestari. Kaiken lisäksi tämä muistitikkukotelo sisälsi hänen tikun ja hänen keräämiään ilmaismalleja - niiden parissa saa kulumaan tunnin jos toisenkin. Suurkiitos Sinulle! Juu, kieltämättä tuo kaunis harmaa satiininauha tuo Chanelia mukaan.
When you are mailing your exchange, you realize that you are getting one, too. Mine came from Srinity, the master of miniatures :) She made me that beautiful memory stick cover with the memory stick filled with freebies! I'll have a great time going through those! The pink fabric and the grey satin ribbon makes it a bit Chanel :)

And another on!

2011-05-03T21:48:00.000-07:00

Edgar is having a four years of blogging giveaway - check his blog!

yet another great giveaway!

2011-05-01T22:42:00.000-07:00

Deborah is having a giveaway - the box looks amazing!

Royal Wedding...

2011-05-01T03:12:00.000-07:00

and a giveaway! At Chris Cross Corner!

Latest finishes - Viimeisimpiä valmiita!

2011-04-19T02:56:00.000-07:00

OK, I know - I should be getting ready for Easter: in this household it means organizing and cleaning. But surfing the net and blogging is so much more fun :)
Juu, tiedän - pitäis olla siivoamassa, juhla-aika tulossa ja taitaa käydä vieraitakin. Koneella on vaan niin paljon mukavampaa :)

This is s freebie by Tralala, we received it at the Violarium stitching weekend. It will be finished on the lid of a box, for myself. The other freebie by Jardin Privet is also being stitched but it will be a Mailart so it'll take some time :)
Tralalan freebie, jonka saimme Violariumin ristipistoviikonloppuna, on valmis ja päätyy laatikon kanteen, ihan itselle. Jardin Privetin mallista tulee Mailart -kuori, joten vie kauemmin...
And some Lizzie Kate, too. Two small pillows for friends.
Ja lopuksi Lizzie Kate -malleja ystäville.

Pääsiäiskortti Kirsiltä!

2011-04-18T05:13:00.000-07:00

Tämä ihanuus odotti postilaatikossa tänään - voi kuinka kaunis! Kiitos, Kirsi!

Ai niin, kiitos Kirsi ja Lennu myös päivän parhaista nauruista: hirttonaru, just joo :)

The Online Needlework Show

2011-04-16T02:34:00.000-07:00

No time for blogging :) - Ei tässä ehdi bloggaamaan :)

Ristipistoviikonloppu - Stitching weekend

2011-04-11T03:02:00.000-07:00

What a weekend! I don't dare call that "a retreat" since for me retreat is something MUCH MORE quiet...:) Twenty something stitchers, all but one met IRL for the first time, great food, the shop - Violarium - open for us all day long and nothing but stitching. What else does a stitcher need!

Mikä ihanuus! Yli 20 samanhenkistä ihmistä, täysihoito ja maukas ruoka, kauppa auki ja aikaa pistellä! Mitä muuta sitä tarvitsee :)
Violariumin Lennun järjestämä viikonloppu Ikaalisissa, Kauppilan matkailutilalla oli siis kyseessä. Upeaa tutustua uusiin ihaniin ihmisiin ja nähdä "vanhat" blogi- ja vaihtotutut livenä. Ainoastaan Virpi R:n olin ennen tavannut. Itselläni ei kameraa ollut mukana, mutta ensimmäiset päivitykset kuvineen löytyvät Sari N:ltä ja Virpi L:ltä. Upea tunnelma varmasti välittyy kuvien kautta :)
EDIT. Päivityksiä ja kuvia Outilla, Marjalla, Sarilla, Kirsillä...

My finished pinkeep for an exchange! I need fabric glue and Fray Check, ordered :)
Miten nopeasti aika kuluikaan! Pistellen, muiden ihania töitä ihaillen ja uusia ideoita imien, kaupan hyllyjä tutkien (voisin kyllä kuvata ostokseni...) ja nauraen, nauraen, nauraen ;) Miten voi melkein outojen ihmisten kanssa synkata niin hyvin? Mieleen jäivät mm. Marjan ja Virpi R:n mahtava viimeistelytahti, Ritvan tekemät neulavihot (pahvia siis seuraavaan :)) ja sanomattoman kauniit reput, Sari S:n miniatyyrit, Niinan Chatelainet...
Sain pisteltyä ikuisuusprojektia hyvin ja viimeisteltyä tuon yläpuolella näkyvän pinkeepin vaihtoon, nauhan laitoin kotona (vaikkei kangasliimaa ollutkaan, tilattu kuitenkin on jo, samoin kuin Fray Check :D). Kiitos Ritvalle ihanan aurinkoisesta kortista tuolla ylhäällä!

Lennu gave us this fabric among other things - isn't it gorgeous! - and I won those adorable scissors!
Kuvissa Lennun tervetulopaketista löytynyt UPEA kangas (sieluni silmin näen mm. mustalla/tummanruskealla pellavalle pistellyn neylatyynyn, pikkutyynyn, johon pistelty sakset ym. ym. sekä arvonnassa voittamani upeat sakset! Kiitos Lennu ja onnetar Sari :)

Ja viimeisenä siis oman tämän kerran ostokset: Christmas-malli on kutsunut jo kauan (linkin takana Lennun pistelemänä), Halloween -tauluun suunnittelen pisteleväni kirkkaanoranssit kurpitsat ja kevätneliöistä vaikka tyyny, biscornuja... Pellavanauhalle aion jossain vaiheessa aloittaa Lizzie Katen Flip-It Blocks.

Easter Exchange - Pääsiäsivaihto

2011-04-05T07:13:00.000-07:00

I just got a package from Lainey. We have been exhanging gifts for almost a year now, well actually half a year - since her birthday in September. We also did a Halloween, Christmas and now an Easter exchange.
Sain Laineyltä juuri paketin. Olemme vaihtaneet paketteja puolisen vuotta, eli hänen syntymäpäivästään asti. halloween, joulu ja nyt pääsiäinen teemoina.

To avoid any possible future problems she also sent me my birthday present :) Thank you so much, Lainey - I love everything and ... hard to choose which chart to start first... I just have to start one of them!

Aurinkoa täällä ja siellä! Sunny here and there!

2011-04-05T03:07:00.000-07:00

Ihana auringonpaiste! Lopultakin tiet alkavat olla sen verran sulaneet että tällainen huonojalkainenkin malttaa lähteä liikkeelle.
Onhan tällä auringolla huonotkin puolensa: villakoirat, pöly ja likaiset ikkunat... Huh huh!
The sun is shining! I even went walking because finally the roads are not so icy anymore.
The sun does also have a downside: all the dust and dirty windows have appeared...

Maaliskuun puolivälissä kävästiin lasten kanssa Teneriffalla; minun ja tytön eka etelänmatka, poika nyt jo toista kertaa :) Kiva irtiotto, uusia maisemia, uusia ruokia ja uintia. Oleilua, kulkemista. Laitanpa muutaman kuvankin... Tai siis kurkatkaa näitä.
We visited Tenerife with the kids in March; a first one for me and DD, but DS already for the second time on a beach holiday :) A nice break, new scenery, new cuisine, swimming. Just hanging around. You can see more pictures here.

Ristipistoviikonloppu tulossa! Stitching weekend soon!

2011-04-04T02:28:00.000-07:00

Ihana odotella perjantaina! Vaikeinta tuntuu olevan valita mukaanotettavat työt, sekä keskeneräiset että valmiit - jotain näytille, vaikka olenkin suurimman osan valmiista töistäni lahjoittanut tai sitten ne ovat kokonaan viimeistelemättä :D
So looking forward to Friday! I find it the hardest to decide what to take with me, stitching wise. I haven't really stitched so much for myself...

EDIT klo 15.26 - tyrkyllä olleet varattu Niinalle!
Onko kellään Ikaalisiin tulevalla tarvetta DMC säilytyskansioille? 50 tokkaa per kansio, stitchbow:t eivät mukana. Kaksi kappaletta olisi tarjolla.
Samoin Juju-kerhon littymislahjana tulleet puikot ja virkkuukoukut säilytysrullassa (ei kassi).
Voisin napata nämä mukaan niin säästymme postituksilta!

Palkinto - Award :)

2011-03-31T22:32:00.000-07:00

Stylish Blogger Award

Sain tämän upean tunnustuksen Ninalta, kiitos paljon.
Nina gave me this great award, thank you so much.

Kuulemma pitäisi kertoa seitsemän asiaa itsestäni. Now seven things about myself.

1. Olen patalaiska: mielelläni vaan istun sohvalla pistelemässä, joku lempisarjoistani TV:ssä taustalla - keittiön sotkuisuus ei yleensä harmita, huoleta, haittaa.
1. I'm bone-idle: I enjoy sitting on the couch stitching, my favourite Tv shows on the background - if the kitchen is messy, so what.

2. Teen kaiken viime hetkellä, olkoon kyseessä sitten työhön, kotiin tai harrastukseen liittyvät asiat. Johtuiskohan yhtään tuosta edellisestä? :)
2. I do everything at the last minute, whether it's work, house or hobby related. I wonder if the former comment has anything to do with this.

3. Olen keräilijäluonne ja jään kiinni kaikkeen. Blogisurffailu, MindJolt Games, ristipistofreebies netissä, ristipistotarvikkeiden ostelu jne.
3. I'm a hoarder and easily addicted. Surfing the blogs, playing games, xs freebies on the net, buying more stash, you name it.

4. Olen e-r-i-t-t-ä-i-n epäjärjestelmällinen. Pistelyharrastuksessa se välillä aiheuttaa hankaluuksia ja turhaa ajankulua, kun on etsittävä jotain tiettyä lankaa tms. eikä se olekaan oikealla paikalla.
4. I am truly unorganised. When stitching it's difficult because I keep losing the threads or the chart or...

5. Yritän pudottaa painoa. Olen aina ollut pyöreä, tukeva, lihava. Sellaiset 20 kiloa kun sais pois...
5. I am constantly trying to lose weight - I have been plump, fat my whole life. Some 20 kilos less (like I was 20 years ago...)

6. Yritän säännöllisesti parantaa tapani :) Eilen kestitsin vieraita, joten tavaroita piti piilottaa. Nyt ei-paikoillaan-olevat ristipistotavarani ovat pitkin olohuonetta ja olen päättänyt laittaa ne paikoilleen...
6. I try to behave better:) I had some guests yesterday and had to hide some stuff - now I have all of them on the living room floor, organizing.

7. Olen vuorotteluvapaalla. Aika kuluu hyvin, teen mitä milloinkin. Yli 20 työvuoden ja viime kuukausien jälkeen katson ansainneeni tämän tauon. Työt kutsuvat taas elokuussa.
7. I'm staying at home at the moment - job alteration. I enjoy my time and will be back working in August

Finally updating - Lopulta päivitystä...

2011-03-07T03:44:00.000-08:00

I have been lazy and inefficient when blogging is concerned, but now that has to change! So here an update on my Crazy January Challenge; some of them finished or almost finished:)
Eli tässä lopulta päivitystä tammikuun RistiPistoHassutukseen, lopultakin; osa jopa valmiina tai lähes valmiina :)
#1 Lizzie*Kate: Flit it Stamps - the first of every month/aina kuun ensimmäisenä päivänä

#2 CCN: Joyful Summer - no changes/ei muutoksia
#3 Cinnamon Cat: Christmas Trees; one of my favourites! I'll leave the gold thread to be stitched last/ yksi suosikkini, ja kultalanka vasta viimeisenä

#4 JBW Designs: Autumn Trio; maybe on a tin/ehkä jonkun rasian kanteen

#5 Helga Mandl: Swirly Hearts; oops, there are two places that should be frogged.../ylhäällä onkin vähän korjattavaa, huomaan

#7 Corinne Lacroix: Patchwork ABC; I LOVE THIS/IHANA TYÖ

#8 Lizzie*Kate: Christmas is Forever

#9 Lizzie*Kate: A Merry Little Christmas

#10 Bent Creek: Snow

#11 blackwork malli lehdestä

#12 Tralala: Poupées Russes

#13 Hodgepodge Cottage: October 31

#14 Debbie Draper Designs: Melon Yellow Lace

#15 Sweetheart Tree: Stitcher's Favorite Biscornu

Ystävänpäivänä - On Valentine's day...

2011-02-14T01:11:00.000-08:00

...sopii lopultakin esitellä yksi RR-tuotos, sydän Susannelle. Saksanmaalle taas matkasi ja vielä kiertää...
... I'd like to show you the heart I stitched on Susanne's RR.

Yritän lopultakin saada kuvia omista RistiPistoHassutuksen tuotoksista, muutamaa niistä olen jo aina välillä ehtinyt pistellä paljonkin. Tämä sydän oli muuten RPH #6. Toivon mukaan illalla.
I'll finally try to add some photos of my Crazy January Challenge, this heart was #6. I have managed to stitch some of them. Hopefully later today.

Hyvää Ystävänpäivää!
Happy Valentine's Day!

Ilmaismallivaihto - Freebie Exchange

2011-02-07T09:28:00.000-08:00

Ystävänpäivän teemalla Niina järjesti ilmaismallivaihdon - ja tänään sain ihania silkkilankoja, mallin ja viimeistelytarvikkeita. Ihan vähän jo aloitinkin uutisten aikana...
Itse lähetin vaihdon Jaanalle.

Lohtupeitto - Lap quilt

2011-01-19T06:27:00.000-08:00

Anteeksi huonot kuvat... yritän saada huomenna paremmat. Sorry about the poor pictures, I'll try again tomorrow.OutiV-M, JaanaS, EilaJ

LeenaT, KatriR, RebeckaP, MarjaT
MinnaF, SariN, MiaA

MariV, TarjaA, MinnaM
VirpiL, MarikaR, NiinaK, KirsiH
(Kirsi myös kokosi peiton, parempi kuva hänen blogissaan
Kirsi also sewed the quilt and you can see a better picture on her blog)

Olen aivan häkeltynyt, sanaton. Miten ihana yllätys!

Osa blogini lukijoista jo tietääkin...
Mieheni kuoli tammikuun 5. päivänä; hänellä todettiin keuhkosyöpä toukokuun alussa, joulukuun alussa lopetettiin hoidot ja jäin vuodenvaihteessa kotiin, vuorotteluvapaalle ja omaishoitajaksi. Lyhyeksi jäi :(
Tänään hain postista paketin, ja - kyllä te pistelijät olette ihana porukka! Toivottavasti mahdollisimman montaa teistä pääsen halaamaan huhtikuussa :)
***********
I am totally gobsmacked, speechless. What a wonderful surprise!

Some readers already know...
My DH died on January 5; he was diagnosed with lung cancer in early May, in December we were told that the treatment doesn't work. I stayed at home, to take care of him.
Today I reveived a package: some, 17 to be exact, fellow stitchers had created a lap quilt for me. They are an exceptional lot! I hope I will be able to meet many of them personally in April and give them a hug :)

RistiPistoHassutus eli RPH #3 - Crazy January Challenge #3

2011-01-03T12:51:00.000-08:00

Takaisin talveen ja jouluun. Cinnamon Cat:illa on muutamia todella ihania malleja, yski niistä tämä kuusirivi. Ja täss yksi kuusi melkein valmiina:
Back to winter and Christmas. Cinnamon Cat has some lovely designs, one of them this row of trees. And her is one of them almost ready:

Ja tiedoksi: olin tänään ensimmäistä päivää vuorotteluvapaalla. Jäin kotiin hoitamaan miestäni, joka edellisyönä joutui taas sairaalaan :( Aikaa siis oli ja pistely tuntui kiinnostavan enemmän kuin kotityöt...
And FYI: this was my first day off work, staying at home and taking care of my husband, who had to be taken to hospital the night before last. So I had time, and stitching was far more interesting than chores...

RistiPistoHassutus eli RPH #2 - Crazy January Challenge #2

2011-01-02T13:50:00.000-08:00

Lumiukosta kesään - tänään aloitin CCN:n mallin Joyful Summer. Kankaana 32ct Vintage Country Cream ja lankoina suositellut Crescent Colours (tuntuu mnenvän helposti solmuun?) ja DMC.
First a snowman, then summer: Jouful Summer by CCN. Fabric 32ct Vintage Country Cream and Crescent Colours and DMC threads. CC seems to tangle a lot?

RistiPistoHassutus eli RPH #1 - Crazy January Challenge #1

2011-01-01T13:48:00.000-08:00

Aloitin kellon lyötyä 12 tai siis 0.00, miten vaan. Jatkoin tänään lähes puoleen yöhön, ja valmista tuli :)
RPH #1 - CJC #1: Lizzie Kate Flip-It Stamps
Jokainen kuukauden voisi aloittaa aina ekana päivänä, jos malttaa ja muistaa.
I started this right after midnight, and finished right before :) I might start every month on the first...

Nina's New Year Giveaway!

2010-12-23T00:22:00.001-08:00

Nina's New Year Giveaway!

Taas paljon vaihtoja kerralla - Lovely exchanges again!

2010-12-14T12:57:00.000-08:00

Many exchanges going around - I received three lovely ones.
#1 - Finnish exchange organized by Lennu: Mari sent me a pinkeep and the prettiest of charts, the new L'K Snowman!!! Which I immediately started! My L*K angel went to Tinniina.
#2 - Pam sent me a snowman, so cute and sewn as a star. Pretty! I wanted to start that when I saw it in the JCS but didn't.
My ornament to her, BTW, was a reindeer one. I'll try to find a picture...
#3 - Marelo stitched me a cutest little box; she must have heard that I truly don't spend a lot of time cleaning or doing chores...

Vaihtorumba käynnissä - tänään sain kolme, kyllä KOLME ihanaa pakettia.
#1 - Lennun Jouluvaihto: sain Marilta ihanan joulunvärisen lumiukkopinkeepin - ja lumiukkomallin. Ah, Lizzie Katen uusin - ja lankoja mukana... Aloitettu on jo, kaulaliinaa... :)

Oma pistelyni lähti uudelle tuttavuudelle eli Tinniinalle: pistelin Lizzie Katen enkelimallin ja osui kuulemma oikeaan. Kiva!

#2 - wXSw-ryhmän jouluvaihdossa sain ihanan lumiukkokoristeen Pamilta. Tuo tähden muotoinen koriste kiinnitti kyllä heti huomioni joululehdessä (kiitos Eila lehden lainasta - saahan se vielä viipyä meillä? :P), mutta en jaksanut sitä alkaa värkätä, helmiä ja kaikkia :) Nyt mulla on se! Mukana ihanaa Reesen maapähkinäsuklaata ja Skittles (poika söi jälkimmäisen), talvinen muistilehtiä ja pienet kynät.

#3 - Marelon pitkän vaihdon viimeinen paketti tuli... Marelolta :) Kiitos kaunis - oletkos käynyt meillä?!? En todella tuhlaa energiaani kotitöihin, esim. siivoukseen... joten malli on mitä sopivin. Ja mukana maukkainta belgialaista suklaata.

Christmas ornaments

2010-11-17T09:33:00.000-08:00

Toinen vaihto saapui Ranskasta. Anne lähetti ihanan kuusen - puut ovat yksi lempiaiheeni jouluna. (Taas on yksi malli suunnitelmissa). Mukana paketissa oli myös puiset NOEL -kirjaimet ja ranskalainen pistelylehti, jossa on hänen ystävänsä malli. Sain siihen kuuluvat langat, nauhat ja napit, joten tämä syysvärinen blackwork taitaa päätyä RistiPistoHassutukseen!
Itse lähetin Annelle Heart in Handin Christmas Bird:in.

My other package arrived from France - Anne sent me an alphabet tree. I just love Xmas trees (and am planning to stitch this freebie one, too). She included a French magazine with a chart by her friend and the floss, ribbon and butttons for it. I think I'll have to make this one of the fifteen (Crazy January Challenge 2011) Maybe you would like to join us?
I sent Anne the Christmas Bird by Heart in Hand.

Syyspiristykset - I just love exchanges!

2010-11-16T10:45:00.000-08:00

Vaihdot on ihania - ainakin tässä vaiheessa kun itse saa kaikkea ihanaa! Välillä miettii miksen minä keksinyt tuota ja tuntuu että omat lahjat ovat olleet tylsempiä...
Syyspiristys on nyt osaltani osittain ohi; eli Marja on lähetellyt minulle näitä ihania paketteja!!! Kaunis kiitos ja halaus sinne.
Viimeisenä sain toivomani pistelijän roskiksen roskineen :) Roskis on sille kuuluvalla paikalla, mutta siellä ei voi ottaa kuvaa ennen kuin joku siivoaa... Ja edellinen ihanuus, rasia on esittelemättä täällä. Laitetaanpa kuva tuonne alemmas - oppilaat "kuolaavat" sitä koulussa kun ope otti sen penaaliksi :)

I just love exchanges! I am getting everything nice and gorgeous and lovely - sometimes you think why you haven't thought of this and that...
Fall Frenzy is over and I received a pretty Itch for Stitch on an ort caddy - just like I wished! Thanks Marja!
And the earlier one was a delicious chocolate tin, love it!

SYTO-myssyn tarve

2010-11-06T11:09:00.000-07:00

EDIT Kiitokset : Pappipuikoissa pisti virkkuukoukun suihkimaan ja miehellä on nyt kaksi pipaa päätä lämmittämässä :)

Onko joku teistä vielä tekemässä SYTO-myssyjä, joita aiemmin oli monissa blogeissa? Miehen päätä paleltaa ja sairaalasta ei kuulemma löytynyt sopivaa. Hattukoko 55-56 ja saa kuulemma olla "niin kirjava että mustalaisetkin pelästyy" :) Kiitollisuudella odotan viestiä, pirjo.kallioniemi(at)yahoo.com

RistiPistoHassutus 2011 - Crazy January Challenge 2011

2010-11-05T07:21:00.000-07:00

Mikä idea! Oikein luvalla saa ja siis PITÄÄ aloittaa joka päivä uusi työ!
Minnan mainio idea on kerännyt kokoon jo yli 20 suomalaista pistelijää aloittamaan uusia töitä :)

Eilen illalla sitten aloitin ja valitsin jo seuraavat, järjestystä en toki vielä tiedä:
- JBW Designs: Autumn Trio
- CCN: Joyful Summer - Crescent langat
- Sheila Hudson: Art Nouveau Summer Roses (samassa ohjeessa myös muut vuodenajat...)
- Lizzie*Kate: Christmas is Forever - Crescent langat
- Cinnamon Cat: Christmas Trees
- Bent Creek: Snow
- Twisted Oaks Designs: A Patchwork Garden Pincushion Ball - silkkejä omista varastoista

- Just Nan: Frightful
- Elizabeth's Designs: Merry Christmas - silkit
- Corinne Lacroix: Patchwork ABC
- Helga Mandl: Swirly Hearts - DMC Color Variations
- Tralala: Poupées Russes - Maatuskat - Atalie "Rubis" + DMC

Ja vielä puuttuu :)

Ja lisää sitä mukaan kun malleja tulee vastaan...

Minna started something great on her blog: Crazy January Challenge 2011 - on January we will start a new stitch every day for a fortnight, or actually for 15 days. And we are supposed to finish them all during the next year too :) You can read the rules in English too.

Syyspiristys 6

2010-10-16T10:23:00.000-07:00

OMG! Torstain PITKÄN 12 -tuntisen työpäivän jälkeen olisin voinut itkeä kun näin tuon kuoren. Mutta en jaksanut :)
Niin upea Barbara Anan malli MailArt -kuorena, ja suklaata (NAM!) ja ... silkkilankoja! Syötäviä värejä!! Caronin Waterlilies: Painted Desert ja Cherry - IHANIA!

Syyspiristys 4 & 5

2010-10-16T10:04:00.000-07:00

Jo aikoja sitten sain...

perhosheijastimen kauniissa paketissa. Kortissa luki: "Illat pimenee ja valo vähenee. Siis on aika perhosen pimeitä hetkiä piristää." Ja perhonen kulkee pimeällä mukana!

Pirjon päiväksi sain syysnenäliinoja. Eikö kaikki nenäliinat olekaan valkoisia? :)

Ah autuus - What a bliss!

2010-10-15T10:34:00.000-07:00

Saunassa käyty, pihkayrtin tuoksuisessa, villasukat jalkaan ja iltapalaa. LOMA!

Eilen oli "iltakoulu" eli olimme koulussa ensin klo 9.00 - 15.00 ja sitten viidestä yhdeksään :) - työpajoja (draamaa, taikatemppuja, ammuntaa, savitöitä, bändiä, joogaa jne), vanhemmille Wilma -esittelyä ja lopuksi vielä taikashow. Reumaiset jalkani särkivät mielettömästi kun kotio pääsin...olohuoneeseen ja jalat ylös. "Onko mulle postia?" ja poikani kantoi mulle m-i-t-ä i-h-a-n-i-m-m-a-n MailArt kirjekuoren, silkkilankoineen, salaiselta <3 Aivan ihana! Kuvia huomenna...
Samaan syssyyn sain Marelon monen kuun vaihdon kankaita, ihania vaaleita aidakankaita!

Lämmin kiitos siis molemmille!

A great Halloween giveaway

2010-10-15T00:16:00.000-07:00

Annette and Missy are having a month long giveaway!

Annettella ja Missyllä on koko kuukauden kestävä Halloween -aiheinen arvonta!

Ihan ylläri

2010-10-07T20:59:00.001-07:00

... ja Pirjon päiväksi. Nenäliinoja syksyisessä kuosissa, siis lehtiä ja oravaa :) Mun on pakko löytää viikonloppuna kameran piuha... Kiitos salaiselle!

Another...

2010-10-02T03:02:00.000-07:00

... great giveaway - please go and check Sarah's blog.
Sarahin ihana arvonta!

Kiitokset...

2010-09-05T08:35:00.000-07:00

..Marelon vaihdon paketista ja kouluvaihdosta Tarjalle! Olikohan vielä muuta? Kuvia seuraa kunhan pääsen taas vauhtiin...

Syyspiristys 2 & 3 - Lämmittää...

2010-08-24T13:04:00.000-07:00

...jalkoja ja sydäntä! Ah, miten kauniit - ihanaa neuletta ja juuri sopivat. Saunan jälkeen laitoin heti jalkaan, nyt sade rummuttaa kattoon, mutta on niin lämmin jaloille. Kynttilän kun vielä oisin tajunnut laittaa palamaan... Kiitos <3

Ja lisäänpä myös toisen piristyksen kuvan kun on näköjään unhottunut... Anteeksi... Noita hiveltävän ihania Dinky Dyes silkkejä - minä vaan niitä silittelen ja ihailen :)

Ihania juttuja jo kolme elokuussa! Mua on hemmoteltu ihanasti! Kiitos ja halaus!

Villasukkia? - Is it cool enough for woolly socks?

2010-08-10T09:33:00.000-07:00

No ihan varmasti on sopiva keli sukille! Melkein ainahan mulla on kotona villasukat jalassa; nyt pahimmilla helteillä kyllä ei. Mutta jos olis ollu jotkut puuvillaiset niin varmasti olis ollut silloinkin :)
Siis - minä tietysti oletit että villasukista on kysymys kun Salainen Syyspiristäjäni kyseli kengänkokoa. Ja minä rakastan villasukkia! Mutta jalkani on oudon mallinen nivelreuman takia, lyhyt mutta leveä. Ja vartta ei saa paljoa olla kun nilkka ei taivu...
EDIT Niin, koko tosiaan jäi mainitsematta:> Jaa, viivottimella mitattuna about 24cm kantapäästä varpaanpäähän eli lähempänä 36. Siis tämän taulukon mukaan 37:)
My Secret Stitcher friend was asking about my shoe size... I love knitted socks and wear them always at home! My feet are very wide and quite short, and my ankles don't move (because of RA)

Lots of Lizzies - Lizzie -malleja monia

2010-08-06T23:28:00.000-07:00

Nyt on Lizzie Kate-malleja liikkeellä: sain Sandralta korvaavan 4. kierroksen pistelyn, jonka hän kylläkin lähetti juuri samana päivänä kun eka saapui, matkustettuaan kaksi kuukautta :| Upea pussukka ja nuo itsetehdyt tagit ovat myös aivan ihania!
Suklaatakin oli mukana, mutta ...
Lots of Lizzies going around: Sandra sent me a replacement Round 4, because the first one was travelling for two months :| Noow I have two great gifts! The tags are great, too! And there WAS some chocolate...

And this is what Kathy stitched for me in Round 5 - such a pretty small pillow with beautiful lace!
5. kierroksella Kathy pisteli tämän ihanuuden, pitsit ja kaikki!

Oma pistelyni meni Marianille; olisin vielä halunnut yhdistää tuota taustakangasta jotenkin etupuolelle, mutten osannut.:(
My stitched pillow travelled to Marian!

EDIT - the black spot is a ladybu button :)
Tuo musta möykky on leppäkerttunappi :)

Syyspiristys 1 - Fall Frenzy 1

2010-08-03T01:19:00.000-07:00

Ihanaa, heti ekaksi sain toivomani neulavahdin! Välillä kun tuntuu että jos lasken neulan pois sormistani vaikka vain lankaa vaihtaakseni, se on jo hukassa... Enää ei ole! Perhosella ja P-kirjaimella koristettu ihanuus saapui tänään salaiseltani Lennun Syyspiristysvaihdossa. Kiitos!
Lennu's exchange for fall has started and I got just what I needed - a needleminder. Hopefully I'll lose no needles any more. Thank you!

A biscornu exchange and some colour! Biscornuvaihto ja väriä!

2010-07-28T05:12:00.000-07:00

Adapt a pattern was an exchange on Swap-Bot; it was great fun to take a pattern and try to adapt it into a biscornu. I got mine from CJ - she had taken the tiniest square from A Blue Ribbon Design (see here) and turned it into a lovely lilac biscornu. So cute!
I stitched an alphabet one, have to find the designer, and the photo...

Now the colour! I * j-u-s-t * l-o-v-e * c-o-l-o-u-r, especially in threads. Have a look:
My purchases from L'atelier du pic ver.
Sulky threads from Anita.

Carrie's Creations silks from her.

Odottavan aika on pitkä ... Time goes slowly for the waiting one...

2010-07-24T06:50:00.000-07:00

Lennun ristipistovaihdoissa on kohta alkamassa pidempi salainen Syyspiristysvaihto - ja monennettakohan kertaa olen jo tarkistamassa josko tiedot parista ovat tulleet... :P
Parillehan on varmaan ostettava jotain - olen antanut itselleni luvan tilata samalla kaikki loput puuttuvat DMC:n tokat; kesän aikana olen järjestänyt langat laatikoihin ja muutama? puuttuu :)

Ja lisää ihanuuksia! More lovely things!

2010-07-16T11:03:00.000-07:00

Sain Jaanalta synttärilahjoja parin vaihdon verran :) Olen mukana kahden ryhmän vaihdossa ja niin siis Jaanakin! Ihanat kielopistelyt, saksikoristeen (saksineen oikein, tuollaiset ihanat aidot!) ja neulavihon - itse saan pistellä kirjanmerkin ja pikkupussukan. Oikein sormet jo syyhyää... Lisäksi mahdottomasti kaikkea ihanaa, kankaita ja kukkia (tais muuten päivänkakkarat pudota kuvasta, sellaiset liimattavat kirjotut) - ja neljä ihanaa DInky Dyes silkkiä!
These gorgeous ones, a scissors fob and a needlebook, I got for my birthday. Jaana also sent me lots of other great goodies. Dinky Dyes silks... !!!

Ihana kesä!

2010-07-16T10:50:00.000-07:00

Sain Lennun "Ihana kesä" -vaihdossa Jaanalta ihanan Sweet Summer -tyynyn - että osaakin olla makia :) Mainiosti muokattu Home Sweet Home -malista. Ihana, kiitos Jaana!

Itse pistelin Jaanalle Tralala:n Duo Bouquets Anciens orvokkimallin vaaleansiniselle kankaalle ja viimeistelin sen pinkeepiksi, jossa on takana tasku. Ihan vaan kun halusin sellaista kokeilla :) Tykästyin Tralalan näihin kukkamalleihin aivan täysin ja kotona odottaakin jo Floralie No 1...

One year more... taas siis vuosi lisää..

2010-07-12T02:29:00.000-07:00

...weeks ago, but I have been lazy to post - actually I am still waiting for something...
The ladies in a Yahoo group sent me all this:
(Oops, there is a picture missing... with all the lovely floss and cards... have to find it...)
... ja jo viikkoja sitten. Nämä sain erään yahoo-ryhmän vaihdosta:

Ja nämä taas paikallisista synttärivaihdoista. Maajolta upea kortti ja Tuulalta muistikirja, ihanalla P-kirjaimella nimikoituna. Mukana myös kaikki ihanat langat ja kankaat ja... Ihanaa, kiitokset vielä! Hm, suklaat jostain syystä puuttuu :)
These I got Finnish stitchers, I love everything. Oh, chocolates are missing, I wonder why :)

I also received a beautifully stitched MailArt from Anneke in Holland. Isn't it gorgeous! And filled with gifts. Thank you again, Anneke!
Sain myös Annekelta Hollannista tämän upean kuoren, täynnä lahjoja.

Food - ruokaa...

2010-07-10T08:18:00.001-07:00

...helteelläkin :) Ei, tästä ei tule ruokablogia, mutta tässä juhannukseksi tytön kanssa väsäämämme voileipäkakku. Hyvää oli! Ja kaunis koristelu tyttären käsialaa.
Samaksi juhlaksi tein lopulta sen kauan himoitsemani Banoffee -tortun. Kondensoidun maidon valmistin mikrossa,ja hyvin onnistui ilman kolmen tunnin keittämistä :) Ja se oli niiiiiiiiiiin hyvää... Ah!
This is the sandwich cake we made with my DD for Midsummer; she decorated it. It was delicious, as was the Banoffee Pie. Yummy!!!

Ihana vaihto ja jälkipistoja... A lovely exchange and backstitching

2010-07-08T08:25:00.000-07:00

Lizzie Kate -vaihdossa Sandra lähetti tämän ihanan pistelyn, joka on tehty samalle kankaalle ja samalla langalla kuin aiemmin häneltä saamani saksikotelo ja fob. Lähetys viipyi matkalla kaksi kuukautta... Kiitos Sandra!
This is what Sandra stitched and sent to me! It's so pretty - she used the same fabric and thread as before, when she sent me a scissors case and fob in another exchange. It took around two months to travel...
Love it! Thank you again!

Niin, ne jälkipistot. Tässä yksi tämänhetkisistä, Michael Powellin Flowers for You - jonkun verran ne jälkipistot muuttavat, kuten Marikin jokin aika sitten esitteli :)
The backstitching changes the picture just a bit :)

Yllärit perillä - surprises received!

2010-06-30T09:27:00.001-07:00

Tarja voitti lehden ja mukaan oli ihan pakko pistellä myös pöllö :) Freebie täältä/from here.
I sent Tarja the magazine she won and just had to include a small owl - she adores them :)

Samalla lähti Kirsille pieni lahjus ja mukana pienet pistelyt.Kirsi received a fob and something to finish as she likes.
Koristeet mallit Lizzie Kate, aakkoset freebie Ancsalta.
The fob Lizzie Kate, the alphabet Ancsa.

Help, please! - Apua tarvitaan!

2010-06-24T09:13:00.000-07:00

Tilasin juuri - tai siis sain jo :) - Sew and So:lta kolme Needlepoisen mallia: muut Floral Quartet -mallit paitsi talven. Onko kellään Winter -mallia?
I have just got the three Needlepoise "Floral Quartet" charts; I'm missing Winter. Can anyone help please?

Uusi omistaja - the new owner!

2010-06-20T10:45:00.001-07:00

Giveaway - arvontaa!

2010-06-17T09:39:00.001-07:00

Olenka is having a giveaway - about cheerful daisies. Go and visit her blog!
Have you also noticed Sue's June giveaways? She is having one for each day!
EDIT June 18 - Also Jennifer is having a blogiversary giveaway!

Olenkalla arvonta - kerro mikä on iloinen kukkanen :)
Oletko huomannut Suen arvonnat: yksi joka päivälle!
EDIT 18.6. - Myös Jenniferillä on yksivuotisarvonta!

Giveaway! Arvonta!

2010-06-12T05:43:00.000-07:00

EDIT 20.6. 2010 klo 18.46 / June 20 at 6.46 pm

Congrats TarjaA - you will get the magazine in a few days. Happy stitching and thank you everybody!
Onnittelut Tarjalle - lehti tulee muutamassa päivässä. Pistelyintoa kaikille, kiitos ja hyvää juhannuksen odotusta!

List Randomizer
There were 20 items in your list. Here they are in random order:
1. 16. TarjaA
2. 7. Heidi
3. 4. Pirena
4. 13. Edit
5. 14. Michelle
6. 12. Sari
7. 1. Marja
8. 17. Aurora
9. 8. sasu
10. 3. Katri
11. 6. Suvi
12. 11. Minna
13. 5. -M-
14. 10. Pumpuliina
15. 20. Eila
16. 18. Magalys
17. 19. Olenka
18. 2. Kim
19. 9. Mari
20. 15. Ulla

I got an extra issue of Cross Stitcher, Sampler Special, issue 225 (with magnetic markers) and I want to give to one of you. Anyone interested? Please leave a comment on this post (please make sure that I can contact you by email) and I will draw a name on June 20.
Sain ylimääräisen lehden, Cross Stitcher Sampler Special, issue 225 (mukana magneettimerkit mallin rivin löytämiseksi) ja haluan lahjoittaa sen. Kelpaako? Kommentoi tähän (varmista että löydän sähköpostisi) ja arvon yhden onnellisen 20. kesäkuuta.

Kiitokset! Thank you!

2010-06-05T12:04:00.000-07:00

Ihanaa postia avattu tänään:
- Tuulalta ihana kirjanen, kannessa pistely sekä ihanaa kukkakangasta, vielä ihanimpia Atalien lankoja sekä Tilda -tarroja ja pähkinäsuklaata, nam!
- Maajolta ah! niin kaunis pistely korttina sekä lisää ihania Atalien lankoja sekä ihania purkkamakuja.
Kuvia vasta myöhemmin: tänään on kierretty yo-juhlia (kuusi paikkaa ja kahdeksan ylioppilasta!!!) ja huomenna on matkustettava about 450 kilometriä. Isä täyttää 75 vuotta maanantaina. Ai niin, pistely on vielä silittämättä ja kortiksi muotoutumatta...

Such lovely gifts today:
from Tuula:
- a lovely book with a stitching on the cover, nice flowery fabric, lovely Atalie thread and some Tilda stickers
from Maajo: a stitched card with flowers and butterfly, more gorgeous Atalie threads and new chewing gum flavours.
Photos later: have been celebrating today visiting our graduates and now to pack for a visit to my parents. Father will be 75 on Monday.

Hyvää syntymäpäivää - Happy birthday!

2010-06-01T06:09:00.000-07:00

Kevaisenkesäinen biscornu vaihto

2010-05-07T11:44:00.000-07:00

Ja tällainen lähti Outille. Ihana aurinko takana :)
This is what I stitched for Outi... love the sun on the back :)

Minna järjesti Ristipistoilijat -porukalle vaihdon. Tämän ihanuuden sain. Ensin keväinen kukkaketo...
Minna organized a biscornu exchange, with spring and summery theme.

...ja sitten jo kesän täydet lehdet! Kaunista, ah niin kaunista! Kiitos Sari!
I got this beauty from Sari, thank you so much!
Ja Minnalle kiitokset järjestämisestä!

Viimeistelyvaihtoa, lempikukkaa ja lahjuksia - Finishing touche, favourite flower and gifts!

2010-05-04T10:13:00.001-07:00

Ihanaa postia tänään: sain Marilta ihanan oranssille Autmn field -kankaalle pistellyt oranssit ruusut. Vaihto oli Kirsin järjestämä lempikukkavaihto. Kiitokset molemmille! Ensin kyllä ihmettelin että mitä salaisuuksia Mari on mulle kirjaillut...
Great mail - Mari stitched me orange roses on a lovely Autumn fields fabric. Kirsi organized this through her blog Pretty Exhanges. Thank you ladies!
First I was a bit puzzled with he secret message Mari had stitched...

No, selvisihän se kun käänsi kankaan! Well, you just had to turn it!

Niina puolestaan järjesti blogissaan viimeistelyvaihdon - ihanaa! Siis joku muu viimeistelee pistelyni!
Itse lähetin oman ihan selkeän biscornupistelyn (jostain freebie ja Northern Lights silkki Orange Fandango) Virpille ja toivoin siitä ihan jotain muuta! Ja sain ihanan kassin, jossa pistely koristaa taskua. Sinne voin piilotella biscornuja pölyltä (ja isännältä :P) piiloon. Suurkiitos Virpille ja Niinalle!
Niina organized a very welcomed finishing exchange: I stitched a biscornu style freebie with lovely Northern Lights silk Orange Fandango and sent it to Virpi, hoping for something else than a biscornu :) And I got a bag where I can hide all the biscornus :P Thank you so much Virpi and Niina!

Omani meni tänään perille Niinalle; hän sai ensimmäisen pinkeepinsä! Ja minä sitten jaksan ihailla nuita yhden yli pistelyitä...
Mine was received today,; Niina got her first pinkeep! And I keep admiring people who have the endurance to stitch over one...

Ja vielä

A new RR - uusi RR alkamassa...

2010-04-23T23:38:00.001-07:00

We are soon starting a new RR - I just can't decide on the theme :( Maybe Halloween - or autumn/fall. There are eight of us, so I think I'd like the squares be in rows of three - that would leave space for the "headline" in the middle.

Uusi RR alkamassa ja aihe hukassa: Halloween, syksy... Ruudut kolmen riveihin niin keskelle saisi nimen.

Uusin suosikkini - My new favourite :)

2010-04-18T10:31:00.000-07:00

Muutamia malleja olen ihastellut jo aiemminkin, mutta taas kerran ne näytti NIIN upeilta. Ja suurin osa malleista! Nimittäin Lilipoints.
Onko kukaan pistellyt?

I have been admiring some of their designs already earlier, but now they seemed prettier and more interesting again. Most of the designs! And I'm talking about Lilipoints. Has anyone stitched their charts?

Ihana pussukka - A lovely small bag!

2010-04-10T07:34:00.000-07:00

Virpillä oli blogissaan arvonta; kaikki kommentoijat voittivat. Sain tämän ihanan pikku pussukan, ja se pääsi heti kännykän kodiksi!
Virpi had a giveaway in her blog; she decided to stitch this lovely small bag for everyone who left a comment. Perfect for my mobile!

Ja tässä viimeisimmät ostokset. Nina oli taas värjännyt lankoja - ostin jo aiemmin yhden satsin, mutta ihan pakko oli ostaa lisää... Vaalea kangas on myös Ninan värjäämä. Hänen Sale -bloginsa löytyy täältä.
Nina had been dyeing some floss again; I already bought some, but just had to go back for more... The lighter fabric is also hers. And here you can find her Sale blog.

Lennun vaihdon kirjekuoret - Some MailArt

2010-03-20T10:04:00.000-07:00

Uskaltauduin osallistumaan Lennun kirjekuorivaihtoon:)
Sain ihanan sinisen kuoren Eijalta (ei blogia), takana suloinen jääkarhuäiti ja poikanen sekä molemmilla puolilla lumihiutaleita. Ihana! Mukana oli mukavan pitkä kirje ja sääntöjen mukaisesti postikortti ja -merkkejä.

Vattumato osui minun "kohteekseni" ja kun aikani tutkin postimerkkejä, löysin tuon kauniin kissankäpälän ja malliksi valikoitui samansävyinen LHN:n Rose Sampling, josta pistelin osia.
Huomasin taas, että nimen ja osoitteen kirjailemiseen ja kuoren viimeistelyyn on käytettävä enemmän aikaa...

One finish and two WIPs

2010-02-21T06:48:00.000-08:00

Viimeisimmät... Tiedän, minunhan pitäisi olla kovaa vauhtia pistelemässä keskeneräisiä töitä valmiiksi, mutta sen sijaan aloitan aina jotain uutta.
My latest. I know I should be busy finishing my many WIPs, but startitis is not very easy to live with :)
Ink Circles ja Winter Mandala, joka löytyy Just Cross Stitchin digitaaliversiosta. Nyt on kai sitten ostettava ne muutkin lehdet, jotta saa koko sarjan... Olen jo kauan ihaillut Kaleidoskooppia, mutta en ole uskaltanut noin isoa työtä ottaa kaikkien keskeneräisten joukkoon. Tai eihän se paljoa isompi ole :) Tämä 101x101 on kuitenkin just nyt passeli kokeilu.
Ink Circles' Winter Mandala from JCS digital, thank you Tracy, for your help! I have been eyeing Kaleidoscope for a long time, but it seems so big. To be honest, it's not. But this 101x101 is just right at the moment:)

Tästä Peripheria Designsin Asymmetriasta taas on tulossa pussukka eli bourse, kunhan uskallan alkaa ompelemaan.
And this Asymmetry by Peripheria Desings will be a bourse as soon as I feel courageous enough to sew...

Ja valmiina on Quaker Heart (a freebie), näyttääpä muotopuolelta...
Quaker Heart, a freebie, looks a bit crooked...

OWOH - One World One Heart 2010 closed!

2010-02-16T06:52:00.000-08:00

EDIT Feb 16

The winners of my OWOh giveaway are:
* Sherry gets the bracelet
* the biscornu goes to Deborah
* Kelly will receive the small heart pillow

Ladies please send me your addresses :) I will send you an email!

I had almost 200 comments and thus I decided to give away two more gifts:
* Christy and Bee, please let me know if you prefer a bracelet or a fob or a biscornu!

Thank you all, this was great fun - I will surely be visiting your blogs later... There were so many people from so many different countries!
*****************************************************************************
EDIT 15 Feb - the competition is closed and the winners will be announced tomorrow. Thank you everybody!!!

I am so glad to be here this year! Last year I was surfing around the 911 blogs - and actually won - and now I am participating myself.
This is the 4th time Lisa is organizing this huge event. More information can be found here. I found the theme Magic Carpet too late, so my items are not especially themed.

I am a teacher of English and Russian living in a small place in Central Finland. Almost two years ago I found the world of cross stitching again, and have since been obsessed with it :) The internet gives me endless possibilities to find new, interesting designs and I get great pleasure of seeing what people have been stitching.

I am offering you three different items. I stitched a Quaker style biscornu fob and a heart ornament. My daughter Johanna (12 yo) is willing to give away a bracelet she has made. You can enter all three giveaways or you can mention which you would prefer!
So please post a comment to this post by Feb 15; be sure to leave your e-mail if it is not mentioned on your blog/profile. Anyone can participate and there will be three winners. I am looking forward to "meeting" you!

Neljättä kertaa järjestettävän One World One Heart OWOH tapahtuman osallistujana tarjoan teille edellä näkyviä palkintoja, joista rannekoru on tyttäreni tekemä. Jätä siis kommentti 15.2. mennessä; voit osallistua kaikkien arvontaan, voittajia tulee olemaan kolme. Muista kertoa myös sähköpostisi jos ei sitä blogistasi/profiilistasi löydy :)

Monthly Review #2 - 2. Yhteenveto

2010-02-13T08:29:00.000-08:00

And one more posting... I have surprised two of my friends already this month! Thorhildur in Iceland received two charts I have been promising her for over a year; as I surprise I purchased the embellishments for that Christmas biscornu and stitched her a scissors fob.
Thorhildur Islannissa sai minulta kaipaamansa mallit ja yllärinä vielä Christmas Biscornun koristeet. Sekä tuo saksikoristeen.

Kirsi here in Finland received wo mango publication boks and a small stitched pillow, freebie from Mausimom.
Kirsi puolestaan sai keräämiään kirjoja ja pikkytyynyn, joka malli on ilmaismalli Mausimom:lta

Looking back ... and into the future #2

2010-02-13T08:05:00.000-08:00

February, Valentine's Day, Friend's Day - my favourite item is the lovely biscornu I have received from Angie through Swap-Bot.

And this Valentine Paperweight (by Sunflower Seed) is the one I'm gong to stitch soon, for sure.

Helmikuun, Valentinen päivän ja ystävänpäivän suosikki on edelleen tämä Angielta saamani biscornu (Swap-Bot vaihto).
Ja allaolevan paperipainosydämen olen jo tilannut...

A pin cushion from Australia... and to Czech Republic

2010-02-13T06:46:00.000-08:00

Photos by Jill

Jill sent me the cutest pincushion: she asked if I wanted something Australian, and what could be better suited for a teacher of English! I love it! She has embroidered the kangaroo herself; but I also love the koala on that beautiful aboriginal fabric.
Tämä ihana Jillin koneella kirjailema kenguruneulatyyny on ihana. Toisen puolen aboriginaalien kankaan koala on vähintään yhtä söötti. Ja juuri passelit englantia opettavalle - otankin kouluun kun seuraavalla kerralla käymme Australiaa läpi!

I sent my cross stitched turqoise pincushion to Eva in the Czech republic.
Oma vaihtoni meni Tsekkiin Evalle, hänen lempivärinsä on turkoosi.

Journal giveaway - ihania muistikirjoja jaossa!

2010-02-05T23:57:00.000-08:00

They have put their own designs on the covers of these journals - check them out. Join the fun by Feb 8.

Ihania pikku muistikirjoja - osallistu 8.2. mennessä!

Looking back... and to the future... #1

2010-01-31T13:35:00.000-08:00

In January I have been admiring this Lizzie Kate pillow that Lynn made for me in Round 1.
And I have been dreaming this to add as a pair..

BB Stitcher's Alphabet SAL

2010-01-31T11:49:00.000-08:00

I have almost finished stitching the two first letters - will be adding the beads later. This is so much fun!
Freebies here, blog here.

Kaksi ensimmäistä kirjainta melkein pistelty, helmet jätän suosiolla vähän myöhemmäksi. Kirjaimet täällä, blogi täällä.

Monthly Review #1 - 1. Yhteenveto

2010-01-31T00:01:00.000-08:00

In January I have:
- not finished two ornies yet :(
- had only two exchanges (also February has been completed!)
- not finished many WIPs :(
- surprised a friend in Iceland :) (she hasn't received it yet though)

Well, two out of four, not too bad!

Tammikuussa:
- en ole viimeistellyt kahta joulujuttua :(
- olen osallistunut vain kahteen vaihtoon - helmikuukin on jo pulkassa!
- en ole saanut valmiiksi keskeneräisiä :(
- olen yllättänyt ystävän Islannissa, vaikka posti ei kyllä vielä ole perillä

Puolet tavoitteista saavutettu...

One World One Heart - OWOH

2010-01-21T12:29:00.000-08:00

Lisa on aloittanut tämän tapahtuman vuonna 2007, jolloin mukana oli vähän alle sata bloggaajaa. Tarkoituksena on yksinkertaisesti saada bloggaajat eri puolilta maailmaa "tapaamaan", lukemaan uusia blogeja; samalla heillä on myös mahdollisuus voittaa jotain :) Viime vuonna mukana oli jo yli 900 osallistujaa 28 eri maasta.
Tänä vuonna aion olla mukana - eli maanantaina ilmestyy postaus, jossa lupaan lahjoittaa jotain itse tekemääni. Olehan tarkkana!
Lisa started this event in 2007 - last year there were over 900 participants from 28 different countries! The main idea is to bring bloggers all over the world closer together. I am going to be there this year so on Monday there will be a post about a giveaway...

A BIG Winter Giveaway!

2010-01-18T20:53:00.000-08:00

Calico Prarie is having a huge giveaway here, US only.
Valitettavasti tämä arvonta on vain USAhan...

Cyberstitchers ja /and .PDF

2010-01-09T23:11:00.000-08:00

I hadn't noticed before: you can now download all the free patterns as .pdf files! That is such a nice improvement. Thank you!!! Check it here.
Nyt on mahdollista ladata kaikki mallit .pdf tiedostoina, käy kurkkaamassa täällä.

Birthday gift for PappiPuikoissa

2010-01-08T10:51:00.000-08:00

Ensimmäinen tämän vuoden synttärivaihto oli PuikkoPapille - hänelle mieluisan mallin löytäminen on suht helppoa... :) Eihän siinä tarvitse olla kuin pyykkinaru. Mallista, M Designs:n "Snow Birds", olen tykännyt jo kauan, joten tiesin heti kuin sain vaihtoparini, mitä pistelen.
Viimeistely olikin sitten hankalampi juttu... onneksi sain kirjakaupasta ennen joulua ekolokerikon, jonka olin jo aiemmin bongannut Irmelin Unelmapistot-blogista. Ja sinnehän oli kiva kerätä kaikkea pientä kivaa.

I stitched this MDesigns "Snow Birds" for "PappiPuikoissa" who likes laundry lines :) It was a fun stitch, and I finished it as a box lid.

Joulun tunnelmia - In the Christmas mood

2010-01-03T05:09:00.000-08:00

Sorry about the blurry picture, but this was taken from the car just near our cottage. They sometimes even come and visit us at the cottage but not this time :)
Juu, poro se on, vaikka autosta otettu kuva on hieman epäselvä...

We always start the Christmas Eve in the afternoon lighting candles to the graves of our loved ones. There are also these memorial stones where you can remember the ones buried somewhere else.
Muistokivi Sodankylän hautausmaalla

The cabin in Sodankylä; not so much snow :) - and so dark, this was taken at 2 p.m.
Mökkimme Sodankylässä, klo 14 - eikä paljoa lunta...

The ice lanterns with candles created a nice atmosphere - my DH's niece had froxen some with flowers, they were so pretty. I didn't photograph them, but you see some here.
Tunnelmaa toivat jäälyhdyt miehen siskontytär oli jäädyttänyt tällaisia kukkalyhtyjä.

Our Christmas dinner was more delicious than it would have been at home :) - this is what we started with.
Kotonakaan ei olisi näin paljon alkupaloja joulupöydässä ollut :)

And this is what it's like here in Central Finland at the moment - pretty, isn't it?
Ja tällä hetkellä näkyy keittiön ikkunasta näin kaunis maisema...

Kaksi uutta SALia - Two new SALs

2010-01-01T23:32:00.001-08:00

Ihania Brooke Nolanin aakkosmalleja "Stitcher's Alphabet", jotka löydät täältä. O:hon asti ovat jo valmiina... Meagan on myös pistänyt pystyyn blogin, jonne tulokset voi kirjata.
Toinen SAL on Sylvian "My Little Heart" - eka osa löytyy täältä ja kylläpä näyttää kauniilta!
Lovely Brooke Nolan's "Stitcher's Alphabet" found here. Meagan has also created a blog, where to show the results.
The other SAL is Sylvia's "My Little Heart" - first part is here and it does look great!

Vuoden vaihtuessa... From this year to the next...

2009-12-31T05:08:00.000-08:00

Päätin listata hieman suunnitelmiani tulevalle vuodelle:
1. lupaus: joulukoristeita yksi tai kaksi/kuukausi
* kun vuonna 2010 pistelen koristeita, ne on viimeisteltävä saman tien ja laitettava tietopaikkaan :)
2. lupaus: vähemmän vaihtoja
* vuonna 2010 voin ottaa yhden (tai kaksi :P) vaihdon kuukaudessa
Taidanpa kerätä vaihdot ihan näkyviin tuonne uusimpaan blogiini; ehkä helpompi seurata lupausten toteutumista.
3. lupaus: keskeneräisiä valmiiksi
* teen enemmän itselle tai ainakin tammikuun aikana teen loppuun niitä monia jo aloitettuja töitä; muuten ei ole mitä laittaa esille:)- paikallinen apteekkari laittaa mielellään esille erilaisia kädentöitä ja lupaili kuukauden aikaa minullekin...
4. lupaus: yllätyksiä
* on niin monia joita haluaisin yllättää... kai minä yhden kuukaudessa onnistun yllättämään... jotain pientä pisteltyä ja jotain toivottua...

Some plans for the coming year 2010...
Promise #1: one or two Christmas ornaments per month
* and when I finish stitching, I'll also finish finishing the ornie. And put them somewhere I can find them :)
Promise #2: less exchanges
* only one, maybe two exchanges a month
I think I'll write them all down on my new stitching pages here
Promise #3: finishing my WIPs and UFOs
* I'll try to finish more projects for myself... I'll have to have something to show when our pharmacist puts my stitching on display
Promise #4: surprises
* I have so many stitcher friends around the world to whom I'd like to stitch something and maybe send something from their wishlist... maybe once a month?

So behind... Paljon kertomatta...

2009-12-21T00:10:00.000-08:00

...mutta reissu odottaa. Jos en enää ehdi esittelemään saamiani vaihtoja ja tekemiäni lahjoja, haluan toivottaa teille ihanaa joulua! Tässä viimeinen Salaiselta RistiPistoYstävältäni, Keijunliljalta saamani aivan upea lahja!
... leaving soon... I want to wish you all the happiest Xmas. This is what I got from Keijunlilja who was my Secret Stitcher Friend! SOOO beautiful!

Jouluvaihdot minulle - Christmas exchanges to me

2009-12-20T05:44:00.000-08:00

Joulukalenteria en vielä ole saanut :(, mutta muuten joulunalus on ollut täynnä lahjoja. Ensinnäkin kaksi pakettia Sapphire Stitching yahoo -ryhmästä, Drew:lta AIVAN UPEA paketti kaikkea ihanaa! Lahjat oli siis pakattu kaikki joulukankaisiin, lisäksi Halloween -kankaita ja silkkilankoja ja Sweetheart Treen kitti jne. Kaikki tajuttoman ihanaa!
I have received many wonderful gifts: one from Drew with everyting SO AMAZING: all wrapped in Christmasy fabrics, then Halloween fabrics and silk threads, Sweetheart Tree kit and so on. I LOVE THEM ALL, thank you so much Drew!

Ja ryhmän perustajalta Joanilta: hänen omia kankaitaan, silkkilankoja, metallilankoja, ihanat paperista taitellut kuuset ja Joanin itsensä taiteilema sormustin.
And from Joan, the founder of the group and the owner of Sapphire Stitching:

Something finished - Jotain valmista!

2009-12-13T04:46:00.000-08:00

I feel like I have only been receiving packages - but I do have something to show! These small ornies were given to our Parents' Association for their lottery.

Tuntuu että olen vain saanut paljon paketteja sieltä ja täältä, mutta onen mitä jotain pistelyä saanut valmiiksi asti... Nämä pienet koristeet lahjoitin vanhempainyhdistyksen arpajaisiin.

Pistelyt Mirelille - SRPY

2009-12-13T03:25:00.000-08:00

Mireli oli parini syksyn SRPY -kierroksella. Lahjoja hänelle oli erittäin helppo ja mukava katsella ja etsiä, koska hänellä oli selkeät toiveet: AOY malleja lähtikin muutama :)
Pistelyinä lähti saksikoristebiscornu ja saksikotelo samaa sarjaa, lankana Dinky Dyes sekä kortti (kahden viimeisen kuvat Mirelin blogista, koska itse unohdin kuvata). Kiva kun Mireli pidit lahjoista!
Kortti on mutten Cross Stitcherin kylkiäinen ja muut mallit Anitalta.

These are the gifts I sent to Mireli in our Finnish Secret Stitcher Friend Fall 2009 Round. The card was a free gift in Cross Stitcher and the biscornu and scissors case charts from Anita.

A great giveaway... Upea arvonta...

2009-12-10T09:24:00.000-08:00

...here. Karyn is having the greatest giveaway, until New Year's Eve!

... Karynilla täällä. Ja vuoden loppuun!

Again a gift :) - Jälleen mua lahjottiin

2009-11-27T12:53:00.000-08:00

EDIT 2.12.
Mahdankohan saada lahjoja jouluun asti? :) Sain taas kortin ja myös paketin; ihana ruususydän, pistot kuin painettuja! Kyllä minulla taitaa aavistus olla Salaisesta Ystävästä... ettei olis joskus paketit kulkeneet toiseen suuntaan...?

Ja kyllä mä laitan kohta kuvia omista pistelyistä, nyt korjaamaan enkun kokeita... :(
******************

Ihana L*K Winter Box ihanalta Salaiselta Ystävältä! Thank you so much, my dear Secret Friend!

Huomenna myös muutama oma pistely :)

Postia - The mail

2009-11-24T12:51:00.001-08:00

Personalized needlebook exchange - from Lori

Jouluvaihto Liisaselta

Paketti salaiselta ? :)

Hurry - Kiire

2009-11-22T09:05:00.000-08:00

Erynne's giveaway is ending tomorrow! 75 dollars worth!
Erynnen arvonta huomenna! 75 dollaria käyttöön...

Lahjavirta jatkuu :) - More gifts

2009-11-13T23:52:00.000-08:00

Tämänviikkoinen lahja SRPY:ltä - ihailkaa! Dragonfly Stitches'n kirjanmerkkimalleja ja IHANIA lumihiutaleita (by Bobbie Ashley). Kiitos, molemmat ovat oikein mieluisia.
My Secret Stitcher Friend sent me these two lovely patterns.

Lumihiutaleita oli jo IHAN PAKKO kokeilla...
I just HAD TO try how the snowflakes will look...

Lisäksi onni suosi Kirsin arvonnassa: nämä JBW pienet mallit ovat kovasti mieleen. Nyt olisi löydettävä sitä aikaa... Kiitokset Kirsille ja pojalleen :)
These I won in Kirsi's giveaway.