Piken uudet pistelyt

Päätin listata hieman suunnitelmiani tulevalle vuodelle:
1. lupaus: joulukoristeita yksi tai kaksi/kuukausi
* kun vuonna 2010 pistelen koristeita, ne on viimeisteltävä saman tien ja laitettava tietopaikkaan :)
2. lupaus: vähemmän vaihtoja
* vuonna 2010 voin ottaa yhden (tai kaksi :P) vaihdon kuukaudessa
Taidanpa kerätä vaihdot ihan näkyviin tuonne uusimpaan blogiini; ehkä helpompi seurata lupausten toteutumista.
3. lupaus: keskeneräisiä valmiiksi
* teen enemmän itselle tai ainakin tammikuun aikana teen loppuun niitä monia jo aloitettuja töitä; muuten ei ole mitä laittaa esille:)- paikallinen apteekkari laittaa mielellään esille erilaisia kädentöitä ja lupaili kuukauden aikaa minullekin...
4. lupaus: yllätyksiä
* on niin monia joita haluaisin yllättää... kai minä yhden kuukaudessa onnistun yllättämään... jotain pientä pisteltyä ja jotain toivottua...

Some plans for the coming year 2010...
Promise #1: one or two Christmas ornaments per month
* and when I finish stitching, I'll also finish finishing the ornie. And put them somewhere I can find them :)
Promise #2: less exchanges
* only one, maybe two exchanges a month
I think I'll write them all down on my new stitching pages here
Promise #3: finishing my WIPs and UFOs
* I'll try to finish more projects for myself... I'll have to have something to show when our pharmacist puts my stitching on display
Promise #4: surprises
* I have so many stitcher friends around the world to whom I'd like to stitch something and maybe send something from their wishlist... maybe once a month?