Piken uudet pistelyt

Sain Jaanalta synttärilahjoja parin vaihdon verran :) Olen mukana kahden ryhmän vaihdossa ja niin siis Jaanakin! Ihanat kielopistelyt, saksikoristeen (saksineen oikein, tuollaiset ihanat aidot!) ja neulavihon - itse saan pistellä kirjanmerkin ja pikkupussukan. Oikein sormet jo syyhyää... Lisäksi mahdottomasti kaikkea ihanaa, kankaita ja kukkia (tais muuten päivänkakkarat pudota kuvasta, sellaiset liimattavat kirjotut) - ja neljä ihanaa DInky Dyes silkkiä!
These gorgeous ones, a scissors fob and a needlebook, I got for my birthday. Jaana also sent me lots of other great goodies. Dinky Dyes silks... !!!

Sain Lennun "Ihana kesä" -vaihdossa Jaanalta ihanan Sweet Summer -tyynyn - että osaakin olla makia :) Mainiosti muokattu Home Sweet Home -malista. Ihana, kiitos Jaana!


Itse pistelin Jaanalle Tralala:n Duo Bouquets Anciens orvokkimallin vaaleansiniselle kankaalle ja viimeistelin sen pinkeepiksi, jossa on takana tasku. Ihan vaan kun halusin sellaista kokeilla :) Tykästyin Tralalan näihin kukkamalleihin aivan täysin ja kotona odottaakin jo Floralie No 1...

...weeks ago, but I have been lazy to post - actually I am still waiting for something...
The ladies in a Yahoo group sent me all this:
(Oops, there is a picture missing... with all the lovely floss and cards... have to find it...)
... ja jo viikkoja sitten. Nämä sain erään yahoo-ryhmän vaihdosta:
































Ja nämä taas paikallisista synttärivaihdoista. Maajolta upea kortti ja Tuulalta muistikirja, ihanalla P-kirjaimella nimikoituna. Mukana myös kaikki ihanat langat ja kankaat ja... Ihanaa, kiitokset vielä! Hm, suklaat jostain syystä puuttuu :)
These I got Finnish stitchers, I love everything. Oh, chocolates are missing, I wonder why :)




I also received a beautifully stitched MailArt from Anneke in Holland. Isn't it gorgeous! And filled with gifts. Thank you again, Anneke!
Sain myös Annekelta Hollannista tämän upean kuoren, täynnä lahjoja.

...helteelläkin :) Ei, tästä ei tule ruokablogia, mutta tässä juhannukseksi tytön kanssa väsäämämme voileipäkakku. Hyvää oli! Ja kaunis koristelu tyttären käsialaa.
Samaksi juhlaksi tein lopulta sen kauan himoitsemani Banoffee -tortun. Kondensoidun maidon valmistin mikrossa,ja hyvin onnistui ilman kolmen tunnin keittämistä :) Ja se oli niiiiiiiiiiin hyvää... Ah!
This is the sandwich cake we made with my DD for Midsummer; she decorated it. It was delicious, as was the Banoffee Pie. Yummy!!!

Lizzie Kate -vaihdossa Sandra lähetti tämän ihanan pistelyn, joka on tehty samalle kankaalle ja samalla langalla kuin aiemmin häneltä saamani saksikotelo ja fob. Lähetys viipyi matkalla kaksi kuukautta... Kiitos Sandra!
This is what Sandra stitched and sent to me! It's so pretty - she used the same fabric and thread as before, when she sent me a scissors case and fob in another exchange. It took around two months to travel...
Love it! Thank you again!


Niin, ne jälkipistot. Tässä yksi tämänhetkisistä, Michael Powellin Flowers for You - jonkun verran ne jälkipistot muuttavat, kuten Marikin jokin aika sitten esitteli :)
The backstitching changes the picture just a bit :)

Tarja voitti lehden ja mukaan oli ihan pakko pistellä myös pöllö :) Freebie täältä/from here.
I sent Tarja the magazine she won and just had to include a small owl - she adores them :)


Samalla lähti Kirsille pieni lahjus ja mukana pienet pistelyt.Kirsi received a fob and something to finish as she likes.
Koristeet mallit Lizzie Kate, aakkoset freebie Ancsalta.
The fob Lizzie Kate, the alphabet Ancsa.

Tilasin juuri - tai siis sain jo :) - Sew and So:lta kolme Needlepoisen mallia: muut Floral Quartet -mallit paitsi talven. Onko kellään Winter -mallia?
I have just got the three Needlepoise "Floral Quartet" charts; I'm missing Winter. Can anyone help please?