Piken uudet pistelyt

Siirsin ulkolaiset blogini tuonne sivuun niin, että viimeksi päivittynyt näkyy aina ylimmäisenä. Yes! Kun ihania blogeja on niin paljon, haluaa pysyä ajan tasalla. Suomalaisia suurinta osaa voi seurata Blogilistan kautta, mutta nämä muut... Nyt ne on siellä!

I managed to add all the blogs I read (foreign ones) so that the latest update is on the top! Yes! Now I can follow your updates better. And if you can't see your stitching blog there, please let me know (pirjo.kallioniemi(at)yahoo.com) and I'll be sure to add it! I love reading your blogs and seeing all the designs!

Edit illalla 23.30... Yritin muuttaa blogipohjaa... onnistuin kadottamaan kaikki lähes 250 blogia... Arvaa harmittaako!?
I tried to change the template and managed to erase the blog roll TOTALLY! And I thought I knew something about computers...

Synttärit on juhlittu, lahjoja tuli kotimaasta ja ulkomailta. Olen Suomessa kahdessa vaihdossa, ulkomailla yhdessä isommassa ja parissa pienemmässä... sekä ihanassa Birthday Floss Clubissa, jossa ihanien synttärikorttien sisältä paljastuu lankatokkia!!! Tuhannesti kiitoksia kaikille! Ja vielä odottelenkin muutamaa pikkupakettia ja korttia... jospa sitten kamerakin toimisi...

I celebrated my birthday with so many gifts both from Finland and abroad. I am participating in two exchanges in Finland, one bigger and two smaller ones internationally and also in this wonderful Birthday Floss Club, where you send two skeins of floss! Thank you so much everyone! I am still waiting for a few packages... maybe I would even get some pictures then...

Tänään järjestelin paikkoja kun naapurit tulivat syömään... koko olohuone oli täynnä mun ristipistokamaa, joka nurkassa, kaikkialla. kankaita kolmessa laatikossa, lankoja vissiin neljässä... Pojan rippijuhlat on kahden viikon kuluttua, eli nyt on unohdettava kaikki muu - aamulla ennen muun porukan heräämistä mulla on lupa lukea sähköpostit ja päivittyneet blogit, sen jälkeen POIS KONEELTA! Ja koska mulla koko ajan raksuttaa takaraivossa että PITÄIS PÄIVITTÄÄ, päätin ottaa tauon.

Today I was doing some organizing, we had neighbours coming - the whole living room was full of stash; fabrics in three boxes, floss in four... My son is having his Confirmation in two weeks and I have to forget everything else. In the morning I will read my emails and check the blogs, then it's NO COMPUTER! And as I feel like I should be updating my blog also, I decided to take a break.

Nähdään siis heinäkuussa! Kaikille oikein mukavaa juhannusta!

So see you in July! Have a nice Midsummer!