Piken uudet pistelyt

Päätin listata hieman suunnitelmiani tulevalle vuodelle:
1. lupaus: joulukoristeita yksi tai kaksi/kuukausi
* kun vuonna 2010 pistelen koristeita, ne on viimeisteltävä saman tien ja laitettava tietopaikkaan :)
2. lupaus: vähemmän vaihtoja
* vuonna 2010 voin ottaa yhden (tai kaksi :P) vaihdon kuukaudessa
Taidanpa kerätä vaihdot ihan näkyviin tuonne uusimpaan blogiini; ehkä helpompi seurata lupausten toteutumista.
3. lupaus: keskeneräisiä valmiiksi
* teen enemmän itselle tai ainakin tammikuun aikana teen loppuun niitä monia jo aloitettuja töitä; muuten ei ole mitä laittaa esille:)- paikallinen apteekkari laittaa mielellään esille erilaisia kädentöitä ja lupaili kuukauden aikaa minullekin...
4. lupaus: yllätyksiä
* on niin monia joita haluaisin yllättää... kai minä yhden kuukaudessa onnistun yllättämään... jotain pientä pisteltyä ja jotain toivottua...

Some plans for the coming year 2010...
Promise #1: one or two Christmas ornaments per month
* and when I finish stitching, I'll also finish finishing the ornie. And put them somewhere I can find them :)
Promise #2: less exchanges
* only one, maybe two exchanges a month
I think I'll write them all down on my new stitching pages here
Promise #3: finishing my WIPs and UFOs
* I'll try to finish more projects for myself... I'll have to have something to show when our pharmacist puts my stitching on display
Promise #4: surprises
* I have so many stitcher friends around the world to whom I'd like to stitch something and maybe send something from their wishlist... maybe once a month?

...mutta reissu odottaa. Jos en enää ehdi esittelemään saamiani vaihtoja ja tekemiäni lahjoja, haluan toivottaa teille ihanaa joulua! Tässä viimeinen Salaiselta RistiPistoYstävältäni, Keijunliljalta saamani aivan upea lahja!
... leaving soon... I want to wish you all the happiest Xmas. This is what I got from Keijunlilja who was my Secret Stitcher Friend! SOOO beautiful!

Joulukalenteria en vielä ole saanut :(, mutta muuten joulunalus on ollut täynnä lahjoja. Ensinnäkin kaksi pakettia Sapphire Stitching yahoo -ryhmästä, Drew:lta AIVAN UPEA paketti kaikkea ihanaa! Lahjat oli siis pakattu kaikki joulukankaisiin, lisäksi Halloween -kankaita ja silkkilankoja ja Sweetheart Treen kitti jne. Kaikki tajuttoman ihanaa!
I have received many wonderful gifts: one from Drew with everyting SO AMAZING: all wrapped in Christmasy fabrics, then Halloween fabrics and silk threads, Sweetheart Tree kit and so on. I LOVE THEM ALL, thank you so much Drew!


Ja ryhmän perustajalta Joanilta: hänen omia kankaitaan, silkkilankoja, metallilankoja, ihanat paperista taitellut kuuset ja Joanin itsensä taiteilema sormustin.
And from Joan, the founder of the group and the owner of Sapphire Stitching:

I feel like I have only been receiving packages - but I do have something to show! These small ornies were given to our Parents' Association for their lottery.

Tuntuu että olen vain saanut paljon paketteja sieltä ja täältä, mutta onen mitä jotain pistelyä saanut valmiiksi asti... Nämä pienet koristeet lahjoitin vanhempainyhdistyksen arpajaisiin.

Mireli oli parini syksyn SRPY -kierroksella. Lahjoja hänelle oli erittäin helppo ja mukava katsella ja etsiä, koska hänellä oli selkeät toiveet: AOY malleja lähtikin muutama :)
Pistelyinä lähti saksikoristebiscornu ja saksikotelo samaa sarjaa, lankana Dinky Dyes sekä kortti (kahden viimeisen kuvat Mirelin blogista, koska itse unohdin kuvata). Kiva kun Mireli pidit lahjoista!
Kortti on mutten Cross Stitcherin kylkiäinen ja muut mallit Anitalta.





These are the gifts I sent to Mireli in our Finnish Secret Stitcher Friend Fall 2009 Round. The card was a free gift in Cross Stitcher and the biscornu and scissors case charts from Anita.

...here. Karyn is having the greatest giveaway, until New Year's Eve!

... Karynilla täällä. Ja vuoden loppuun!

EDIT 2.12.
Mahdankohan saada lahjoja jouluun asti? :) Sain taas kortin ja myös paketin; ihana ruususydän, pistot kuin painettuja! Kyllä minulla taitaa aavistus olla Salaisesta Ystävästä... ettei olis joskus paketit kulkeneet toiseen suuntaan...?

Ja kyllä mä laitan kohta kuvia omista pistelyistä, nyt korjaamaan enkun kokeita... :(
******************

Ihana L*K Winter Box ihanalta Salaiselta Ystävältä! Thank you so much, my dear Secret Friend!

Huomenna myös muutama oma pistely :)

Personalized needlebook exchange - from Lori

Jouluvaihto Liisaselta

Paketti salaiselta ? :)

Erynne's giveaway is ending tomorrow! 75 dollars worth!
Erynnen arvonta huomenna! 75 dollaria käyttöön...

Tämänviikkoinen lahja SRPY:ltä - ihailkaa! Dragonfly Stitches'n kirjanmerkkimalleja ja IHANIA lumihiutaleita (by Bobbie Ashley). Kiitos, molemmat ovat oikein mieluisia.
My Secret Stitcher Friend sent me these two lovely patterns.

Lumihiutaleita oli jo IHAN PAKKO kokeilla...
I just HAD TO try how the snowflakes will look...


Lisäksi onni suosi Kirsin arvonnassa: nämä JBW pienet mallit ovat kovasti mieleen. Nyt olisi löydettävä sitä aikaa... Kiitokset Kirsille ja pojalleen :)
These I won in Kirsi's giveaway.

Angela is having a BIG giveaway. Look at that box!!!
Angela arpoo tuon ihanan laatikon... tahtoo...

Robin is celebrating her three years of blogging.
Robin taas viettää kolmevuotisjuhlia blogissaan.

Ihania lahjoja! Lizzie Kate Exchange tuli Janetilta Malesiasta ja Salainen ystäväni lähetti ihqun, aivan ihana Barbara Anan pistelyn "Don't bug me! I'm stitching" ja kangasta ja lankoja.

Two great mails today - Round 2 L*K from Janet in Malaysia and a package from my Secret Stitcher Friend! She stitched me a Barbara Ana design "Don't bug me! I'm stitching!"

Kim is celebrating her 1,000 post, wow! She is giving away a greatlooking Pincushion & Scrap/Thread catcher - which I would LOVE to have because it would suit my stitching sofa SO well. LOL
until November 13th
Tiziana's giveaway is an embroidery necessaire, which would be perfect for me - because I am a teacher of Russian :)
until November 15th
And Marnie has a December Giveaway, a scissors block and matching scissors!!!
until at least December 1st

Kim lahjoitta mahtavan, juuri pistely sohvalleni sopivan roskis-neulatyynyjutun, osallistu 13.11. mennessä.
Tiziana puolestaan on pistellyt juuri venäjänopelle sopivan kotelon, 15.11. asti.
Ja kolmas arvonta on Marnien, joka arpoo joskus joulukuussa upeat Gingher -sakset ja samaa "sarjaa" olevan saksikuution, wau!

... saapui ja yllätti miellyttävästi. Oli kuulemma ihan ylimääräinen paketti?! ja marraskuussa saan lähetyksiä joka viikko... Waude, tämähän alkaa tuntua joululta - tai ainakin sen odoukselta, joulukalenteri ja kaikki!
Lämmin kiitos Sinulle, armas SRPYni!
Mitähän tuohon muistikirjaan alkaisi kirjoittaa... nuorempana tuli aina kerättyä runoja ja ajatelmia... hmmm.

My Secret Stitcher Friend sent me a beautiful notebook and an advent calendar. Thank you!

Have you ever come across Nina's blog or the items she is selling here? I have already made a few purchases and I just love all the stuff: fabrics, hand dyed thread and all the fun thread keepers and such!
Oletko käväissyt Ninan blogissa tai ihaillut hänen myymiään juttuja täällä? Itse olen muutaman kerran ostoksilla käynyt ja tykkään kovasti sekä kankaista, langoista että mm. hänen muotoilemistaan threadkeepeistä.
These are the threads she has just dyed, but hurry, there isn't a lot left :)
Tässä hänen juuri värjäämiään lankoja, vähän on vielä jäljellä :)

She also organizes swaps... and now she has this great giveaway, until the end of November!
Nina järjestää myös vaihtoja... ja nyt hänellä on hupippuarvonta marraskuun loppuun!

... and the theme was Halloween (or Fall), in the Stitched MailArt Yahoo group. I sent mine to Connie



















and got my Halloween treat from Hilal. It is so wonderful! Thank you again, Hilal! The other pumpkin turned into an earring :)



Stitched MailArt ryhmässä oli syksy/Halloween aiheinen vaihto. Lähetin omani Saksaan Connielle ja sain aivan upean kuoren Turkista asti, Hilalilta!

Two great giveaways! Check Sarah's blog and Becky's generous one! And April has a Mystery giveaway!


Kaksi hienoa arvontaa: Sarahin täällä ja Beckyn mieletön paketti! Arvonta myös Aprilin blogissa!

In addition to stitching exchanges I take part in chocolate swaps, too... Here they are combined!

Pistelyiden lisäksi osallistun suklaavaihtoihin... Tässä ne yhdistettynä!

Karen has received my Autumn minipillow for her; luckily she didn't have the design yet :) I love the colours and will surely stitch it for myself, too!

Lizzie Kate ja toinen kierros perillä, Karenilla. Hänellä ei tätä mallia vielä onneksi ollut :) Ja ihan varmasti pistelen tuon myös itselleni!

I have been admiring Tilda items in many blogs, now I have my own, made by Liisa!! Thank you so much, dear friend!

Tildaa on ihailtu monissa blogeissa, nyt mulla on oma Tilta - kiitos Liisa!

Kirsichallenged me to tell about the five senses, how cool!


1. Sight: I love to see everything beautiful, whether it is interiors, decorations, nature scenes, flowers, handwork, stitching. Unfortunately this doesn't imply at my house... (see the next challenge :P)
2. Smell: The best scent is clean laundry (dried outside). I like many scents too and would like to light scented candles everyday, also incences, but the rest of the family don't enjoy them. Todhe scent ofay I was enjoying the scent of licorice on a felt pen :)
3. Hearing: Music is my passion, but as I have a husband with a hearing aid (background noise really bothers him) and a teenage boy who listens to ...something he calls music... I tend to listen more rarely. Well, I'll try and locate my MP3... And I listen to the TV when I stitch.
4. Taste: Almost any food, pastries and so on tastes good!
5. Touch: I adore Dinky Dyes' silk floss, they feel SOOOOOOOO soft.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

This challenge from another Kirsi...


The challenge is to reveal seven things about myself:
1. I am real lazy, bone-lazy - you can see it here in my home which could easily be chosen for "How Clean Is Your House?" (none of us four is very eager to clean...)
2. I could live on chocolate...
3. I hate wasting food; we usually eat the same for two days and leftovers on the third.
4. I like to stay up when everyone else goes to bed, just enjoying the silence.
5. I am originally from "the only crossroads that has town priviledges", Raisio.
6. I feel completely at home both in London, UK and in St. Petersburg, Russia.
7. I was an excellent student at school (except P.E.), the good girl.

... Robynille Australiaan!
... to Robyn in Australia!

My daughter chose number four and this is what it said:

"Robyn in Oz kirjoitti 21.09.2009 - 00:52
Would love to participate in this travelling design!
Robyn (in Australia)"

Congrats to you, Robyn - Kirsi's Stitch a Heart will be sent to you :)

Kirsihaastoi minut kertomaan aisteista, jännää!


Tehtävänanto on seuraavanlainen:

1. Laita tunnustus blogiisi
2. Kirjaa sinne myös nämä säännöt
3. Linkitä blogiin, josta sait tunnustuksen
4. Listaa viisi aistia ja kerro mitä ne merkitsevät sinulle
5. Haasta viisi muuta blogia jättämällä niihin kommentti

1. Näkö: Katselen mielelläni kaikkea kaunista, sisustuksia, maisemia, kukkia, käsitöitä. Valitettavasti kauneuden kaipuu on vain kaipuu, kotona se ei näy (katso seuraava haaste :P)
2. Haju: Paras tuoksu on puhdas pyykki. Monet muutkin tuoksut miellyttävät ja polttaisin mielelläni tuoksukynttilöitä ja suitsukkeita muu porukka ei vaan niitä kestä. Tänään nuuhkin mm. lakritsalle tuoksuvaa tussia :)
3. Kuulo: Musiikkia kuuntelisin vaikka aina; mutta kun kotona on yksi kuulorajoitteinen, jota kaikki taustahäly häiritsee ja teini-ikäinen, jolla musa huutaa/paukkuu/rymisee koko ajan, äiti siis kuuntelee vähemmän. Pitäiskin kaivaa taas MP3 esille... Ai niin, mähän kuuntelen kyllä sujuvasti telkkua, siinä pistellessä.
4. Maku: Lähes kaikki ruoka, leivonnaiset yms. maistuu hyvältä!
5. Tunto: Rakastan silitellä Dinky Dyes:in silkkilankoja - mikään muu silkkilanka ei vielä ole tuntunut NIIIIIIIIIIN ihanalta.

Haastan:
* Kirsin, TV- tähtemme :)
* Famun, joka oli ensimmäinen blogituttavani - ihania tiskirättikukkasia!
* Sarin, jonka blogin kautta olen löytänyt kaikkea kivaa
* Minnan, joka on tosi nopea pistelijä
sekä
* Liisan, joka aina kiittää ja muistaa minua kaikella ihanalla. Viimeinen ihana lahja on vielä vallan esittelemättä.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

Tällainen tunnustus taas tuli toiselta Kirsiltä...

Haasteena on kirjoittaa seitsemän asiaa minusta, mitä muut eivät vielä tiedä
1. Olen laiska, aivan patalaiska - sen huomaa mm. kodista, joka sopisi hyvin siihen TV:n siivousohjelmaan (muutkaan talossa eivät siis ole siivoushulluja)
2. Suklaanhimoni on aivan uskomaton...
3. Inhoan ruoan tuhlausta; meillä syödään usein samaa ruokaa parina päivänä ja kolmantena vielä jatketaan.
4. Illalla jään mielelläni yksin istumaan ja nauttimaan yksinolosta kun muut menevät nukkumaan.
5. Olen kotoisin Suomen ainoasta risteyksestä, jolla on kaupunkioikeudet (=Raisio).
6. Koen sekä Lontoon että Pietarin kaupungit itselleni tosi läheisiksi.
7. Olin hyvä koulussa, kaikissa aineissa (paitsi liikunta) - ja sellainen kiltti tyttö :)

Seitsemän ennenkuulumatonta juttua haluaisin kuulla seuraavilta bloggaajilta:
Keijunlilja, Elli, Tiina, Mirka, Tarja, Teijaja Sari.

Säännöt:
1. Kopioi kuva ja liitä blogiisi
2. Laita linkki keneltä sait tunnustuksen
3. Kerro seitsemän asiaa itsestäsi, mitä muut eivät vielä tiedä
4. Anna tunnustus seitsemälle
5. Linkitä nämä blogissasi
6. Kerro näille seitsemälle tunnustuksesta

Jennifer is having a giveaway as October is the Breast Cancer Awareness month.
Lokakuu on Breast Cancer Awareness month (meillä kampanja on nimeltään Roosa Nauha) ja Jenniferillä on arvonta.

Cindy is having a giveaway here,and Jolene in her blog.

Jo jonkin aikaa olen seurannut blogeissa "My needle and floss" -mallin matkaa - kohdalle ei ole osunut... (Tällä hetkellä se on Saralla, koko tarina löytyy täältä.) Niinpä kysyin Kirsiltä luvan laittaa yhden hänen malleistaan matkaan! Sen kulkua on varmasti mukava matkata tulevina kuukausina ja vuosina!
Jos siis haluaisit alla olevan mallin pisteltäväksi ja lupaat laittaa mallin sen jälkeen kiertoon, jätä yhteystietosi tähän postaukseen viimeistään pe2rjantaina 2.10. - arvon onnellisen osallistujan ja näin saamme mallin matkaan!
Kirsi aloitti Love to stitch -malliensa julkaisun suht äskettäin, ne ovat myynnissä Violariumin kautta. Käy ihmeessä kurkkaamassa.

For some time I have been following The sisterhood of the Travelling Pattern, but haven't been able to get it. (At the moment Sara has it, you can read the story here). Then I asked Kirsi if I could take one of her designs and send it to travel around the world!
If you liked to stitch this design and promise to send it to the next one after that, please leave a comment and your e-mail /blog on this post, on Friday October 2nd at the latest - I'll have the drawing some in early October and send the chart forward!
Kirsi has started to publish her Love to stitch charts quite recently and you can purchase them through Violarium. Go and check out!

Paljon tavaraa - Lots of items Patricialla on blogin kolmivuotissynttärit ja monenlaista on mukana arvonta palkinnossa :)
Patricia is celebrating her third blogoversary with LOTS of stash :)

My blog is still to be found here
http://pirjoka.vuodatus.net

Blogini löytyy vielä osoitteesta
http://pirjoka.vuodatus.net

Vonna (The Twisted Sister) had her third bloggerversary and has stitched these lovely items!

Melissa has an awesome blog candy - she is celebrating her eighth blogoversary and 1000th post!

Marjorie has a giveaway quite often - I love this Cat Whiskers kit:

Jätin PIFin vielä vähän odottelemaan, mutta koska halukkaita ei enempää kuulu, mukana ovat:

Mia - Positivity - Positiivisuutta

Mustikka - Mustikan blogi ja

CJ - Tea and Stitches

Olin varautunut valitsemaan viisi lahjansaajaa... joten jos joku vielä haluaa mukaan (kaksi siis mahtuu), lisätietoa täällä - laita kommentti tähän postaukseen.

Niin, olen itselleni luvannut hoitaa PIFin vuoden kuluessa siitä kun pääsin mukaan Barbaran vastaavaan, eli siis... 26.1. 2010.

EDIT 17.8. myös mukana

Leena - x Leenan pistot x

**********************************
I left my new PIF on hold, but there seems to be no more takers. There were three eager ones:

Mia - Positivity - Positiivisuutta

Mustikka - Mustikan blogi and

CJ - Tea and Stitches

I was willing to have five people, so if someone wants to take part in this, the rules are here - leave a comment in this post.

And I have also promised myself to complete this PIF by January 26, 2010 - Barbara chose me in January this year.

EDIT Monday Aug 17 also included
Leena - x Leenan pistot x

Nyt on kaikki päivitykset niin paljon jäljessä että on pikkuhiljaa ruvettava purkamaan...

I am so behind with my updates...

PIFit lähetetty viimeisenä päivänä: Kirsille perhoskoriste, Mustikalle kirjanmerkki ja Marikalle sydän (toisella puolella oli muuten aakkoset, mutta unohtu kuvata niin päin...)

I sent the PIFs on the last possible day: Kirsi got the butterfly, Mustikka the bookmark and Marika the heart (on the other side there is the alphabet...)

Samoihin aikoihin lähtivät myös arvontavoitot: Pappipuikoissa sai haluamansa pikkutyynyn ja Mari sekä Susan saksikoristeet.

At about the same time Pappipuikoissa got the minipillow and Mari and Susan the scissors fobs (my giveaways in ... May).

Sisterhood of the Traveling Pattern
Ms. Sisterhood is ready to travel! Daffycat has finished her! Would everybody please, let people know by posting about it on your blog? Read more here, in Daffycat's blog.

I am planning to do something similar: I have one of Kirsi's Love to stitch patterns, more about it next week...

Hyvä idea - malli kiertää maailmaa ja jokainen vuorollaan pistelee sen ja laittaa eteenpäin jollekin halukkaista. Tämä malli on lähtenyt liikkeelle jo lähes kaksi vuotta sitten. Ota osaa arvontaan Daffycatin blogissa, jossa voit myös lukea koko asiasta enemmän.

Itse olen suunnitellut samaa, mutta palaan asiaan ensi viikolla. Kiertämään lähtee yksi Kirsin Love to Stitch -malleista...

Sadas postaus Bevillä. Voittaja ilmoitetaan 1.8.
100th post in Bev's blog. Winner announced August 1st

Ihana pikkukassi Kimillä. 31.7. asti
A lovely bag in Kim's blog. Until July 31

Ja vielä: tilkkuinen neulatyyny täällä, arvonta jo maanantaina!
Pincushion here, ending on Monday!

 

Jolene is having a great giveaway. until July 19.

Jolenella ihana kitti palkintona, osallistu 19.7. mennessä.