Piken uudet pistelyt

OK, I know - I should be getting ready for Easter: in this household it means organizing and cleaning. But surfing the net and blogging is so much more fun :)
Juu, tiedän - pitäis olla siivoamassa, juhla-aika tulossa ja taitaa käydä vieraitakin. Koneella on vaan niin paljon mukavampaa :)

This is s freebie by Tralala, we received it at the Violarium stitching weekend. It will be finished on the lid of a box, for myself. The other freebie by Jardin Privet is also being stitched but it will be a Mailart so it'll take some time :)
Tralalan freebie, jonka saimme Violariumin ristipistoviikonloppuna, on valmis ja päätyy laatikon kanteen, ihan itselle. Jardin Privetin mallista tulee Mailart -kuori, joten vie kauemmin...
And some Lizzie Kate, too. Two small pillows for friends.
Ja lopuksi Lizzie Kate -malleja ystäville.

Tämä ihanuus odotti postilaatikossa tänään - voi kuinka kaunis! Kiitos, Kirsi!

Ai niin, kiitos Kirsi ja Lennu myös päivän parhaista nauruista: hirttonaru, just joo :)

No time for blogging :) - Ei tässä ehdi bloggaamaan :)

What a weekend! I don't dare call that "a retreat" since for me retreat is something MUCH MORE quiet...:) Twenty something stitchers, all but one met IRL for the first time, great food, the shop - Violarium - open for us all day long and nothing but stitching. What else does a stitcher need!

Mikä ihanuus! Yli 20 samanhenkistä ihmistä, täysihoito ja maukas ruoka, kauppa auki ja aikaa pistellä! Mitä muuta sitä tarvitsee :)
Violariumin Lennun järjestämä viikonloppu Ikaalisissa, Kauppilan matkailutilalla oli siis kyseessä. Upeaa tutustua uusiin ihaniin ihmisiin ja nähdä "vanhat" blogi- ja vaihtotutut livenä. Ainoastaan Virpi R:n olin ennen tavannut. Itselläni ei kameraa ollut mukana, mutta ensimmäiset päivitykset kuvineen löytyvät Sari N:ltä ja Virpi L:ltä. Upea tunnelma varmasti välittyy kuvien kautta :)
EDIT. Päivityksiä ja kuvia Outilla, Marjalla, Sarilla, Kirsillä...

My finished pinkeep for an exchange! I need fabric glue and Fray Check, ordered :)
Miten nopeasti aika kuluikaan! Pistellen, muiden ihania töitä ihaillen ja uusia ideoita imien, kaupan hyllyjä tutkien (voisin kyllä kuvata ostokseni...) ja nauraen, nauraen, nauraen ;) Miten voi melkein outojen ihmisten kanssa synkata niin hyvin? Mieleen jäivät mm. Marjan ja Virpi R:n mahtava viimeistelytahti, Ritvan tekemät neulavihot (pahvia siis seuraavaan :)) ja sanomattoman kauniit reput, Sari S:n miniatyyrit, Niinan Chatelainet...
Sain pisteltyä ikuisuusprojektia hyvin ja viimeisteltyä tuon yläpuolella näkyvän pinkeepin vaihtoon, nauhan laitoin kotona (vaikkei kangasliimaa ollutkaan, tilattu kuitenkin on jo, samoin kuin Fray Check :D). Kiitos Ritvalle ihanan aurinkoisesta kortista tuolla ylhäällä!






Lennu gave us this fabric among other things - isn't it gorgeous! - and I won those adorable scissors!
Kuvissa Lennun tervetulopaketista löytynyt UPEA kangas (sieluni silmin näen mm. mustalla/tummanruskealla pellavalle pistellyn neylatyynyn, pikkutyynyn, johon pistelty sakset ym. ym. sekä arvonnassa voittamani upeat sakset! Kiitos Lennu ja onnetar Sari :)








Ja viimeisenä siis oman tämän kerran ostokset: Christmas-malli on kutsunut jo kauan (linkin takana Lennun pistelemänä), Halloween -tauluun suunnittelen pisteleväni kirkkaanoranssit kurpitsat ja kevätneliöistä vaikka tyyny, biscornuja... Pellavanauhalle aion jossain vaiheessa aloittaa Lizzie Katen Flip-It Blocks.

I just got a package from Lainey. We have been exhanging gifts for almost a year now, well actually half a year - since her birthday in September. We also did a Halloween, Christmas and now an Easter exchange.
Sain Laineyltä juuri paketin. Olemme vaihtaneet paketteja puolisen vuotta, eli hänen syntymäpäivästään asti. halloween, joulu ja nyt pääsiäinen teemoina.

































To avoid any possible future problems she also sent me my birthday present :) Thank you so much, Lainey - I love everything and ... hard to choose which chart to start first... I just have to start one of them!

Ihana auringonpaiste! Lopultakin tiet alkavat olla sen verran sulaneet että tällainen huonojalkainenkin malttaa lähteä liikkeelle.
Onhan tällä auringolla huonotkin puolensa: villakoirat, pöly ja likaiset ikkunat... Huh huh!
The sun is shining! I even went walking because finally the roads are not so icy anymore.
The sun does also have a downside: all the dust and dirty windows have appeared...

Maaliskuun puolivälissä kävästiin lasten kanssa Teneriffalla; minun ja tytön eka etelänmatka, poika nyt jo toista kertaa :) Kiva irtiotto, uusia maisemia, uusia ruokia ja uintia. Oleilua, kulkemista. Laitanpa muutaman kuvankin... Tai siis kurkatkaa näitä.
We visited Tenerife with the kids in March; a first one for me and DD, but DS already for the second time on a beach holiday :) A nice break, new scenery, new cuisine, swimming. Just hanging around. You can see more pictures here.

Ihana odotella perjantaina! Vaikeinta tuntuu olevan valita mukaanotettavat työt, sekä keskeneräiset että valmiit - jotain näytille, vaikka olenkin suurimman osan valmiista töistäni lahjoittanut tai sitten ne ovat kokonaan viimeistelemättä :D
So looking forward to Friday! I find it the hardest to decide what to take with me, stitching wise. I haven't really stitched so much for myself...

EDIT klo 15.26 - tyrkyllä olleet varattu Niinalle!
Onko kellään Ikaalisiin tulevalla tarvetta DMC säilytyskansioille? 50 tokkaa per kansio, stitchbow:t eivät mukana. Kaksi kappaletta olisi tarjolla.
Samoin Juju-kerhon littymislahjana tulleet puikot ja virkkuukoukut säilytysrullassa (ei kassi).
Voisin napata nämä mukaan niin säästymme postituksilta!